Stimmt schon, ihr seid Nutten, die sich für Geld und Prestige verkaufen. | Open Subtitles | بالطبع أنتن كلكن ساقطات، تبعن أنفسكن من أجل المال أو المظاهر |
Du riskierst alles... wegen einer Geschichte einer Frau, die für Geld Schwänze lutscht? | Open Subtitles | تخاطر بكل شيء من أجل امرأة تمص القضيب من أجل المال ؟ |
In Hawaii kommen die Leute in kleinen Booten und springen für Geld. | Open Subtitles | في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال |
Ich verurteile ausdrücklich jede Form von zeitweiliger Ehe, besonders für Geld. | Open Subtitles | أستهجن شخصيّاً أيّ شكل من الزواج المؤقت، خصوصاً مقابل المال |
- Du hältst mich wohl für einen skrupellosen Typen, - der für Geld alles tun würde. | Open Subtitles | أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال. |
Nicht für Geld, nicht für Joghurt, für die Vorhänge. | Open Subtitles | ليس من اجل المال , وليس من اجل الزبادى. او حتى الستائر. |
Er sagte: "Wir haben bisher in dieser Welt gelebt, in der kleine Dinge aus Liebe und große Dinge für Geld getan werden. | TED | هو قال " نحن عشنا في هذا العالم حيث بعض الأشياء الصغيرة التي نفعلها من أجل الحب والأشياء الكبرى للمال |
- Ich schlafe mit Männern nur für Geld. | Open Subtitles | إنّني أمارس الجنس مع الرجال مقابل النقود أجل، أعلم |
Du kannst entweder umsonst mit deinen Freunden abhängen, oder mit heißen Kerlen, für Geld. | Open Subtitles | حسنا, إذا يمكنك إما أن تخرجي مع أصدقائك مجانا أو مع رجال مثيرين مقابل مال. |
Ich kann meine Arbeit als einen Job sehen, ich mache es für Geld. | TED | يمكنني أن أرى عملي كوظيفة. أقوم به من أجل المال. |
für Geld zu arbeiten, ist langweilig. Stehlen macht mehr Spaß. | Open Subtitles | العمل من أجل المال مهين أفضل من السرقة لأنه عاطفي أكثر |
Das Dorf ist voller Verräter Sympathisanten der Regierung, die uns verkaufen würden für einen Verwandten, für Geld, für Vergünstigungen. | Open Subtitles | هذه القرية ملية بالخونة المتعاطفين مع الحكومة يريدون بيعنا من أجل المال ، للامتياز |
Ich dachte, du bist bloß ein Typ, der Sachen für Geld tut. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك تعمل كل هذا من أجل المال فقط. |
Ich treffe mich mit Bud, weil er in mir Lynn Bracken sieht und nicht die Veronica Lake-Kopie, die für Geld fickt. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
Erstaunlich, dass Leute für Geld Witze erfinden, aber irgendwoher müssen sie ja kommen. | Open Subtitles | لم أتصور أبدأ أن يكتب ، أُناس النُكت مقابل المال لكني أعتقد أنهم يحصلون عليها من مكان ما |
Du bittest mich am Hochzeitstag meiner Tochter um einen Mord für Geld. | Open Subtitles | بدلا من هذا تأتى لفرح ابنتى و تطلب منى أن أقتل مقابل المال |
Ich schlafe nicht mit Leuten für Geld. | Open Subtitles | أنا لا أمارس الجنس مع الناس مقابل المال. |
Ich tat es jeden Tag für Geld, Drogen, es kümmerte mich nicht. | Open Subtitles | عاشرتُ كلّ يوم لأجل المال والمخدرات، لم آبه |
Er singt zum Spaß. Nicht für Geld. | Open Subtitles | إنه يغني لأجل متعته فحسب، وليس لأجل المال. |
Einige Informanten tun es für Geld. Andere, weil sie an eine Sache glauben. | Open Subtitles | بعض الاشخاص يعملون من اجل المال وبعضهم يؤمن بالقضية |
Was willst du wissen? Habe... habe ich Sachen für Geld gemacht auf die ich nicht stolz bin? | Open Subtitles | هل فعلت أشياء لكسب المال ولست فخوراُ بها؟ |
Manchmal, um mich zu verteidigen, und manchmal auch für Geld. | Open Subtitles | أحياناً للدفاع عن نفسي. أحياناً لقاء المال. |
für Geld kannst du dort alles haben, was ein Mann sich wünscht. | Open Subtitles | والمال في جيبك في (دادج)، يمكنك أن تحظى بكل ما يتمناه الرجل |
Na schön, du machst's für Geld. | Open Subtitles | حسناً، أنت عاهر |
Ich habe mir immer die Finger wund für Geld gearbeitet. | Open Subtitles | فقد اعتدت ان اجهد نفسي لاجل المال |
Dieser Opernsängerin hätte ich sie nicht gegeben, nicht einmal für Geld. | Open Subtitles | لم أريد أن أعطيه لتلك المغنية حتى لو دفعت ثمنه |
- Wer hatte Sex für Geld? - Niemand. | Open Subtitles | من يمارس الجنس من اجل النقود ؟ |