Das ist ein Dogma. Was die Kirche sagt, gilt auch für Gott. | Open Subtitles | إنه قانون عقائدى إذا قالته الكنيسة فلابد للرب أن يلتزم به |
Gewähren wir der Forschung den Anspruch auf die Schöpfungsmacht, was bleibt dann noch für Gott? | Open Subtitles | فماذا تبقى للرب ؟ لم يُفلح الأمر يا باتريك. |
Sünder, für Gott bekämpfe ich euch täglich und sonntags doppelt! | Open Subtitles | ليس بعد الآن حسنا، أنت مخطيء سأحاربك كل يوم في الأسبوع في سبيل الله ومرتين يوم الأحد |
Anfangs dachte ich... wir kämpfen für Gott. | Open Subtitles | فى البداية إعتقدت كنا نحارب فى سبيل الله |
Ich tue das für Gott und Vaterland. | Open Subtitles | سأفعله من أجل الرب... و من أجل البلاد |
Kämpft für Gott und euer Land. Gott schütze euch alle. alles Gute. | Open Subtitles | قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة |
Das war nicht einfach, Leute, denn ich war völlig überfordert und hatte keine gute Stimme für Gott. | Open Subtitles | ، لأنني لم أكن أعلم ماذا كنت أفعل ولم أكن أملك صوتاً جيداً للإله |
Manchmal ist das verlorene Lamm für Gott das Wichtigste. | Open Subtitles | يكون الحمل التائه أحياناً هو الأكثر أهمية للرب |
Und damit in unserem Herzen überhaupt Platz für Gott ist, brauchen wir das Opfer. | Open Subtitles | لكن لكي نخلق مكانا للرب في قلوبنا للأبد نحتاج للتضحية |
Geduld, um zu beobachten und zu warten, um alle still zu beschützen, für Gott und Land, ohne je dafür belohnt zu werden! | Open Subtitles | الصبر بالمراقبة والانتظار، لحمايتنا جميعاً، بهدوء، للرب والبلاد، بدون أي إدراك! |
Sie haben nicht gebeichtet. - Sie sind für Gott so gut wie verloren. | Open Subtitles | ولم تعترف حتى، لست سوى ضائعاً للرب. |
Er fordert mein Leben für Gott im Himmel Kann so etwas geschehen? | Open Subtitles | "لقد وهب حياتي للرب هل يحدث أمرُ كهذا؟" |
Wir sind eine Armee, die für Gott kämpft. Und für die Kirche. | Open Subtitles | جيشٌ يحاربُ في سبيل الله والكنيسةِ |
Ich habe jahrelang für Gott und Land getötet. | Open Subtitles | -قتلتُ في سبيل الله والبلاد لسنوات عدّة |
- Nicht einmal für Gott. | Open Subtitles | حتي وإن كان من أجل الرب. |
Und dann wünsche ich für Gott und für Frankreich, dass Ihr ihn tötet. | Open Subtitles | .. وعندما تفعل من اجل الله و فرنسا اتمنى ان تقتله |
Nicht für die Freiheit, nicht für Gott und auch nicht für Geld. | Open Subtitles | ليس للحرية ليس للإله ليس للنقود |
Du bist an dir gescheitert und du bist für Gott gescheitert. | Open Subtitles | لقد أعطيت نفسك للإله |