"für immer hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا للأبد
• هنا إلى الأبد
• هنا الى الأبد

Die Lockvögel mögen kommen und gehen, aber ich werde für immer hier sein.
صدقيني، قد يذهب البط و يعود لكنني سأظل هنا للأبد

- Sie wissen, dass ich letztlich lieber tot wäre, als für immer hier drinnen gefangen.
سأود أن أكون ميتة أكثر من أن اكون عالقة هنا للأبد

Wenn die mich für immer hier drin lassen wollen, geht das für mich in Ordnung.
اذا كان يريدوا ان يتركوني هنا للأبد هذا سيكون خير لي

Es scheint, du willst mich für immer hier behalten.
تتصرفين كما لو كنتِ تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد

Ich weiss sie wollen nicht für immer hier sein.
أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تكُونُ هنا إلى الأبد.

Wir haben keine Wahl als euch für immer hier einzusperren. Nur ein Scherz. Aber im Ernst, sagt es niemandem.
ليس لدينا أي خيار سوى سجنكم هنا للأبد أمزح فقط, لكن بجد لا تخبروا أحداً بالأمر

Werdet ihr mich für immer hier stehen lassen?
أستقومون فحسب .. أستقومون بتركي هنا للأبد ؟

So eine Schönheit sollte nicht für immer hier versteckt bleiben.
هذا الجمال لا يجب أن يبقى مختبيء هنا للأبد

Politiker kommen und gehen, aber Sie und ich wir sind für immer hier.
السياسيّون يأتون ويرحلون، لكنّي أنا وأنتِ هنا للأبد.

Ich würde dich gerne für immer hier behalten, wenn ich könnte, das würde ich wirklich.
لكنتُ أبقيتُكـِ هنا للأبد لو كان بمقدوريْ فعلُ ذلكـ

Und Alison wird wen auch immer benutzen, um uns für immer hier zu behalten.
واليسون ستستغل كل من تستطيع لتبقينا هنا للأبد

Du kannst nicht für immer hier bleiben.
لا يمكنك البقاء هنا للأبد , تعلم ذلك

Jetzt ist es Zeit abzuhauen, bevor er etwas so persönliches erzählt, das uns für immer hier gefangen halten wird.
..الآنحانالوقتللإنفصال قبلأنيشركنافيأمرشخصيّ جداً.. يجعلنا عالقون هنا للأبد!

- Ich will nicht für immer hier bleiben.
أراكم لاحقاً لا أريد أن أمكث هنا للأبد

Wir können nicht für immer hier bleiben.
نحن لا نستطيع البقاء هنا للأبد

Also bin ich theoretisch für immer hier in den Flitterwochen.
لذا حرفياً سأظل في شهر عسل هنا للأبد.

Ich wünschte ich könnte für immer hier bleiben.
أَتمنّى لو أستطيع أَنْ أَبْقى هنا إلى الأبد

Wenn ich verliere, bleibe ich für immer hier und lasse dich mich lieben.
إن خسرتُ، فسأبقى معكِ هنا إلى الأبد وَ أقبل محبّتكِ.

Wissen Sie, Sie können sich nicht für immer hier verstecken. Ich könnte herausfinden, weswegen Sie angeklagt werden.
لا يمكنكِ الإختباء هنا إلى الأبد أنا لا أعرف بماذا أتهمكِ بعد وحسب

Keine Eile. Ich bin für immer hier.
لا حاجة لأن تتعجَّل، سأبقى هنا إلى الأبد

Ich werde zu einem normalen Baby und lebe für immer hier bei euch.
‫وسأتحول إلى طفل عادي ‫وأعيش هنا إلى الأبد معك

Sonst sitzen wir für immer hier fest und du siehst nie Amerika.
سنبقى عالقين هنا الى الأبد هذه العينين لن ترى أمريكا ابدا