"für immer zusammen" - Traduction Allemand en Arabe

• معاً للأبد
• معاً الى الأبد
• معا للأبد

Weil wir noch nie getrennt gewesen waren und ich gedacht hatte, wir würden für immer zusammen bleiben, umarmte ich sie nicht einmal, als sie ging.
و لأننا لم ننفصل أبداً و اعتقدت أننا ستبقى معاً للأبد لم أقم حتى بضمها عندما رحلت.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, wie ihre Beziehung ausgeht. Sie trennen sich oder sie bleiben für immer zusammen.
ثمّة محصلتان محتملتان فقط لعلاقتهما، إمّا أن ينفصلا أو يبقيا معاً للأبد

Ich dachte, deine Mutter und ich bleiben für immer zusammen.
مع إمرأة أخرى أعتقدت بأن أمك و أنا سنكون معاً للأبد

Doch nun, nachdem ich die Abschlussprüfung bestanden hatte, konnten wir für immer zusammen sein.
والآن وبعد أن تخرجت، نستطيع أن نكون معاً الى الأبد

Ein kurzer Moment des Schmerzes... und wir könnten für immer zusammen sein.
لحظه صغيره من الألم سونكون معاً الى الأبد

Wir können für immer zusammen sein.
يمكننا البقاء معا للأبد

Nein, das ist der einzige Weg, wie wir für immer zusammen sein können. Das haben wir uns versprochen.
أنها الطريقة الوحيدة التي نصبح بها معاً, للأبد كما وعدنا

Du hast mir versprochen, dass wir für immer zusammen sein werden.
أنت وعدتني بأننا سنكون معاً للأبد, أنه الوقت الأن

Jetzt können wir für immer zusammen sein.
لقد قررت أن أقوم بعضها وسنعيش معاً للأبد

- Und ich möchte, dass wir drei für immer zusammen sind.
وأريد ثلاثتنا أن نكون معاً للأبد

Sie hat gesagt, dass wir für immer zusammen sein könnten.
, قالت أننا سنكون معاً للأبد

Und wir sind für immer zusammen.
وسنكون معاً للأبد.

Wir bleiben für immer zusammen.
سنكون معاً للأبد

"für immer zusammen. Lillian und Carl".
. معاً للأبد " " (ليليان) وَ (كارل)

"Rebecca und Jack,... für immer zusammen."
" (ريبيكا ) و (جاك)... . معاً للأبد"

Zweitens: Müssen er und ich für immer zusammen sein.
وثانياً حكمت علينا أن نكون معاً الى الأبد

Jetzt sind sie für immer zusammen.
لا سيكونون معا للأبد

Wir werden für immer zusammen sein.
ونحن سنبقى معا للأبد