"für jeden von uns" - Traduction Allemand en Arabe

• لكل منا
• لكلٍ منا
• لكل واحد منا
• لنا جميعاً

Es gibt einen Plan, eine Bestimmung für jeden von uns.
أترى، أعتقد أن هناك خطة هناك مخطط لكل منا

und 2 Minuten für jeden von uns um entlang der Leitung über die Mauer zu kommen.
و دقيقتين لكل منا لعبور السلك و فوق الجدار

Das Essen macht 22,5 für jeden von uns.
و العشاء ب 22 دولاراً لكل منا

Wir brauchen einen Trog oder ein Fass für jeden von uns, groß genug, um darin wie in einem Boot zu treiben, und Essen für einen Tag.
أحضر إلىَ حوض ضخم. نحتاج واحداً لكلٍ منا. تأكد من أنهم واسعون كفاية ليسعونا.

Spitze. Es gibt einen für jeden von uns.
رائع هنالك واحداً لكلٍ منا

Ich glaube daran, was für dich leider traurig ist... dass es nur eine Frau gibt, die für jeden von uns bestimmt ist.
لأنني أعتقد ولسوء حظك بأن هناك امرأة واحدة فقط لكل واحد منا.

Sich nicht von Gefühlen leiten zu lassen, ist schwierig für jeden von uns.
تركنا لمرافقينا عبارة عن نضال صعب لنا جميعاً

15000, für jeden von uns.
خمسة عشر ألف لكل منا

Nein, ich erstelle für jeden von uns eins.
لا , سأقوم بذلك لكل منا

Eine für jeden von uns, Darling.
عملة واحدة لكل منا.

Das ist ein Team für jeden von uns.
هذا فريق لكل منا

Das passt genau. Ein Fass für jeden von uns!
جيد, برميل لكل منا!

Einen für jeden von uns.
واحدٌ لكلٍ منا

Die Zeit ist für jeden von uns gekommen, unsere Essgewohnheiten zu überdenken, unsere Traditionen, unseren Lebensstil und unsere Mode, und vor allem, unser Denken.
لقد حان الوقت لكل واحد منا إلى إعادة النظر في عاداتنا الغذائية، تقاليدنا، مظاهرنا والأزياء،

Ich denke, Gott hat für jeden von uns etwas vorgesehen.
اظن ان الله له خطه لكل واحد منا

Gut. Eine Einheit für jeden von uns.
مشكلتنا محلولة جرعة واحدة لكل واحد منا

Dieser Mistkerl hat Pläne für jeden von uns.
أؤكد لكم أن ذلك الوغد عنده خطّة لنا جميعاً

"Teenstyle", eines der führenden Magazine dank allen Mitwirkenden, die diesen Wettbewerb zu einem besonderen Anlass für jeden von uns gemacht haben.
مجلة "موضة المراهقين"، تودّأنّتشكر.. جميعالمشاركينبالمهرجان.. مناسبة خاصة لنا جميعاً.

Er hat einen Plan... für jeden von uns.
...لديه خطته .لنا جميعاً