"für mich ist das" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يبدو لي
• بالنسبة لي هذه

Nenne mich verrückt, aber für mich ist das Ablehnung.
أعني، لا بأس بمناداتكم لي، بالمخبولة لكن هذا يبدو لي رفضاً

ich weiß nicht, wie es dir geht, aber für mich ist das ein Motiv.
لا أعرف لكن هذا يبدو لي دافع للقتل نعم

für mich ist das das wahre natürliche Wunder.
بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة.

Das kann nicht sein. Es kann nicht sein, dass ich eine bestimmte Anzahl von Zeichnungen erwarte und für mich ist das eine Quantifizierungsmethode zur Bewertung der Qualität meines Teams.
لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات, و بالنسبة لي هذه هي الطريقة لتقييم فريقي.

für mich ist das die Macht der Mädchen.
بالنسبة لي , هذه هى قوة الفتيات

für mich ist das der Beweis eines agilen Wunders.
بالنسبة لي هذه معجزة مصادق عليها .