"für mich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس بالنسبة لي
• ليس لي
• لي كذلك
• ليس بالنسبة إليّ
• ليس بالنسبة لى
• سعيدة لي

Für mich nicht. Aber der Affe braucht etwas um seine Konzentration aufrecht zu erhalten.
ليس بالنسبة لي ، ولكن القرد بحاجة إلى الحفاظ على قوته

- Die Welt hat sich verändert. - Für mich nicht.
العالم تغير, أثناء ابتعادك - ليس بالنسبة لي -

Ich spreche jetzt nur für mich, nicht für den Kirchenbeirat.
متحدثا عن نفسي ليس لي ابريشية أو مجلس الكنيسة

Nein, Für mich nicht. Das ist die letzte Klappe des Tages, Kit.
نحن على وشك تناول الـ " مارتيني " ليس لي

- Für mich nicht.
لا تبدو لي كذلك

- Es ist recht verwirrend. - Für mich nicht.
هذا نوع من التعقيد ليس بالنسبة لى -

Der Besuch war Für mich nicht von Vorteil, aber die Schlussfolgerung liegt nahe, dass es für jemand anderen von Vorteil war.
لكنها لم تكن زيارة سعيدة لي.. مما يفسر أنها كانت سعيدة لشخص آخر

Für mich nicht.
لكن ليس بالنسبة لي

Nein, Für mich nicht.
لا، ليس بالنسبة لي

Nein, Für mich nicht, Eure Heiligkeit.
لا, ليس بالنسبة لي قداستك

Für mich nicht, danke.
ليس بالنسبة لي , شكرا

Nicht für mich. Nicht hier drinnen.
ليس بالنسبة لي ليس هنا

Eine Eheschließung steht gegenwärtig Für mich nicht zur Debatte.
ليس لي رغبة بالزواج ,و في الوقت الحاي

- Für manche schon, Für mich nicht, aber die Sache ist die, und Sie können mir dafür gern den Kopf abreißen, wenn Sie wollen, je höher Sie aufsteigen, desto beschissener sehen Sie aus.
ربما، لكن ليس لي - لكن النقطة هي، ويُمكنك قطع رأسي على هذا كلّما صعدت إلى أعلى، كلما بدوت بشكل أسوء

- Ja, für mich. Nicht an meine Freunde.
ليس لي رغبة بالكتابة.

Nein, Für mich nicht.
ليس لي. فانت لي بريئ

Für mich nicht, danke.
كلا , ليس لي , شكراً

Fühlt sich Für mich nicht danach an.
لا يبدو الأمر لي كذلك

So sah es Für mich nicht aus.
هذا لم يكن يبدوا لي كذلك

- Für mich nicht.
ليس بالنسبة لى!

Für mich nicht.
ليس بالنسبة لى

Dean, das sind Für mich nicht gerade die schönsten Erinnerungen, verstehst du?
(ليست بذاكرة سعيدة لي يا (دين