"für nachhaltigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الاستدامة

Aber institutionelle Investoren sind der Schlüsselfaktor für Nachhaltigkeit.
لكن المستثمرين المؤسساتين هم العامل الفاعل في مجال الاستدامة.

Ich habe meine wissenschaftlichen Kollegen und Fachleute für Nachhaltigkeit mit in die Gefängnisse genommen.
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،

Hier ist der Business Case für Nachhaltigkeit.
ولينظر الناس إليها على أنها عمل تجاري من أجل الاستدامة

Unsere Produkte sind so gut wie nie zuvor, inspiriert durch Design für Nachhaltigkeit, ein unerwarteter Quell von Innovationen.
فمنتجاتنا من أحسن ما تكون استوحي تصميمها من الاستدامة كمصدر كبير للإبداع

Sie betreibt eine Beratungsfirma für Nachhaltigkeit, die sich Eco Age nennt, und wurde eingeladen, über die Zukunft der Mode auf einer Konferenz zu sprechen.
الاستدامة تدير شركة استشارات تسمى ايكو العمر، وكان قد دعي لإلقاء كلمة في مؤتمر حول مستقبل الموضة.

wird uns oft gesagt, dass ein echtes politisches Programm für Nachhaltigkeit, insbesondere in großen städtischen Gebieten wie New York City, einfach nicht realisierbar ist.
غالبًا ما يُقال لنا إن جدول أعمال سياسات الاستدامة الحقيقي لا يمكن تحقيقه وبخاصة في المناطق المدنية الكبيرة مثل مدينة نيويورك

Eines könnte für die beste nachhaltige Idee in einem Schulprojekt sein, eins für ein Haushaltsprojekt, oder für das beste Gemeinschaftsprojekt für Nachhaltigkeit.
وهكذا يمكن لأحدها أن تكون لفكرة عن أفضل مشروع استدامة في المدرسة. و أخرى لأفضل مشروع منزلي. أو يمكن أن تكون لأفضل مشروع مجتمعي لتحقيق الاستدامة.

Aber ich bin auch für Nachhaltigkeit.
ولكني ايضاً ادعم الاستدامة.

Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit
تسخير انقطاع الاستدامة