Aber institutionelle Investoren sind der Schlüsselfaktor für Nachhaltigkeit. | TED | لكن المستثمرين المؤسساتين هم العامل الفاعل في مجال الاستدامة. |
Ich habe meine wissenschaftlichen Kollegen und Fachleute für Nachhaltigkeit mit in die Gefängnisse genommen. | TED | احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن، |
Hier ist der Business Case für Nachhaltigkeit. | TED | ولينظر الناس إليها على أنها عمل تجاري من أجل الاستدامة |
Unsere Produkte sind so gut wie nie zuvor, inspiriert durch Design für Nachhaltigkeit, ein unerwarteter Quell von Innovationen. | TED | فمنتجاتنا من أحسن ما تكون استوحي تصميمها من الاستدامة كمصدر كبير للإبداع |
Sie betreibt eine Beratungsfirma für Nachhaltigkeit, die sich Eco Age nennt, und wurde eingeladen, über die Zukunft der Mode auf einer Konferenz zu sprechen. | Open Subtitles | الاستدامة تدير شركة استشارات تسمى ايكو العمر، وكان قد دعي لإلقاء كلمة في مؤتمر حول مستقبل الموضة. |
wird uns oft gesagt, dass ein echtes politisches Programm für Nachhaltigkeit, insbesondere in großen städtischen Gebieten wie New York City, einfach nicht realisierbar ist. | TED | غالبًا ما يُقال لنا إن جدول أعمال سياسات الاستدامة الحقيقي لا يمكن تحقيقه وبخاصة في المناطق المدنية الكبيرة مثل مدينة نيويورك |
Eines könnte für die beste nachhaltige Idee in einem Schulprojekt sein, eins für ein Haushaltsprojekt, oder für das beste Gemeinschaftsprojekt für Nachhaltigkeit. | TED | وهكذا يمكن لأحدها أن تكون لفكرة عن أفضل مشروع استدامة في المدرسة. و أخرى لأفضل مشروع منزلي. أو يمكن أن تكون لأفضل مشروع مجتمعي لتحقيق الاستدامة. |
Aber ich bin auch für Nachhaltigkeit. | TED | ولكني ايضاً ادعم الاستدامة. |
Zerreißproben als Chance für Nachhaltigkeit | News-Commentary | تسخير انقطاع الاستدامة |