Na dann nehme ich an, wissen Sie auch nicht, in was für Schwierigkeiten sie steckt. | Open Subtitles | حسناً، أحزر أنّكِ لا تعرفين أي نوع من المشاكل هي واقعة فيها |
Außer den Prügeleien, was waren das für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟ |
Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
Du weißt, in was für Schwierigkeiten du jetzt steckst... in was für Schwierigkeiten wir beide wegen dir stecken? | Open Subtitles | أتعرفين كم هي عويصةٌ المشكلة التي أنتِ فيها الآن ؟ و كم نحنُ متورطون بسببكِ ؟ |
In was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | اي نوع من المشاكل ؟ |
Was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
In was für Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أى نوع من المشاكل ؟ |
Hank Standing Bear, in was für Schwierigkeiten bist du nur hineingeraten? | Open Subtitles | (حسنٌ، إنّه (هانك ستاندينغ بير أيّ نوع من المشاكل أقحمت نفسَك فيها الآن ؟ |
Du weißt, in was für Schwierigkeiten du jetzt steckst? | Open Subtitles | أتعرف عمق المشكلة التي أنتَ فيها ؟ -أنا آسفة |