"für sechs monate" - Traduction Allemand en Arabe

• لستة أشهر
• لستة اشهر
• لستّة شهورِ
• للستة أشهر
• لستّة أشهر

Die Antikörper in der leckeren Mammi schützen ein Kind nur für sechs Monate, weswegen die Großunternehmen denken, sie könnten Sie über den Tisch ziehen.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر لهذا تظن تلك الشركات أنه يمكنها ابتزازك

Sie kamen mit Malaria nach Hause, und blieben von sich aus, für sechs Monate in diesem Haus.
عدتِ إلى المنزل مصابة بالملاريا و حجزتِ نفسكِ في هذا المنزل لستة أشهر

Würden wir ein Ermittlungsverfahren einleiten, müsste er für sechs Monate aus dem aktiven Dienst ausscheiden.
إنّ شرعنا في إجراءات المحاكمة العسكرية ، سيختفي لستة أشهر

Ich bin überhaupt nicht besorgt darüber, dass er für sechs Monate weit weg ist.
..أنا لست قلقة من انه سيذهب لستة اشهر إلى موقع سري

- und ich wurde suspendiert und darf für sechs Monate nicht als Anwalt tätig sein.
{\pos(192,220)} و فُصلت {\pos(192,220)} مِنْ ممارسة "المحاماة" لستّة شهورِ

Ohne mich kämst du für sechs Monate in den Jugendknast.
لولاي لكنت في سجن الأحداث للستة أشهر القدامه

Ich bin doch nur für sechs Monate hier.
فلن أتواجد هنا إلاّ لستّة أشهر

Sie haben eine beeindruckende Akte... sehr aussagekräftig.. außer vor ein paar Jahren, als Sie plötzlich für sechs Monate verschwunden waren.
لديك سجل مذهل للغاية باستثناء فترة منذُ عامين عندما اختفيت فجأة لستة أشهر

Es war für sechs Monate ganz okay, und dann...
كانت الأمور بخير ربما لستة أشهر ومن ثم..

Wir haben genug Nahrung für sechs Monate.
لدينا ما يكفي من طعام لستة أشهر

Hier gibt es genug Essen und Alkohol für sechs Monate.
لديكم طعام يكفيكم لستة أشهر

für sechs Monate auszusteigen wird Ihrer Karriere schaden.
الخروج لستة أشهر سيضر مهنتك

- Ja, für sechs Monate. Du kennst doch den Code, oder?
لستة أشهر

Ich könnte einen Urlaub für sechs Monate oder ein Jahr nehmen.
بامكاني ان اخذ اجازة لستة اشهر او سنة

Ich kann nicht einfach für sechs Monate nach Hongkong abhauen.
لا يمكنني أن أوضب أغراضي و أغادر إلى "هونغ كونغ" للستة أشهر القادمين

Deb, ich bin in El Salvador gewesen, Familienbesuch für sechs Monate.
(ديب)، كنتُ بـ(السلفادور) لزيارة عائلتي لستّة أشهر