"für sie da sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون هُنا
• يكونوا هناك من
• اكون هناك من

Dann hätte ich vor 15 Jahren für sie da sein sollen.
كان يفترض أن أكون هُنا منذ 15 عاماً.

Aber ich denke... ich denke einfach, dass es für Sie wichtig ist, zu wissen, dass die meisten Menschen für sie da sein wollen.
لكن أعتقد .. أعتقد أنه فقط انه مهم لكِ أن تعرفي هذا معظم الناس يريدون أن يكونوا هناك من اجلك

Die meisten Menschen wollen für sie da sein.
معظم الناس سوف يكونوا هناك من أجلكِ

Vivien, Sie sollen wissen... dass ich für sie da sein werde... egal, welche Art von Hilfe Sie brauchen.
انا اريدك ان تعرفى اننى أعتزم ان اكون هناك من اجلك. اى مساعدة انتى تريدها.

Ich kann nicht hier bleiben, ich muss für sie da sein.
لا يمكنني ان ابقى هنا ، يجب ان اكون هناك من اجلها

Ich will für sie da sein ...
اريد ان اكون هناك من اجلهم