"für spielchen" - Traduction Allemand en Arabe

• للألعاب
• للعب
• للألاعيب
• للعبة عشرين
• للعبث
• لهذه الألاعيب

- Ich wünschte, ich wüßte das. - Ich habe keine Zeit für Spielchen, Whitlow.
أتمنى لو لدى هذه المعلومات - لا وقت لدى للألعاب , ويثلو -

Ich weiß nicht, wer Sie sind, und ich habe keine Zeit für Spielchen.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

Also kann ich dir versichern, dass ich auch keine Zeit für Spielchen habe.
لذا أؤكّد لك أنّي أنا الآخر لا أملك أيّ وقت للعب الألاعيب.

Keine Zeit für Spielchen. Wo sind die kleinen Köter?
لا وقت للعب أين الوحوش الصغيرة؟

Ja, als hätte ich Zeit für Spielchen.
أجل، كما لو أنّ لديّ وقت للألاعيب

Es ist keine Zeit für Spielchen.
ليس لدينا الوقت للعبة عشرين سؤال.

Wir haben keine Zeit für Spielchen. Sie haben 2 Probleme.
لا وقت لدينا للعبث لديك مشكلتين

Ich bin nicht in der Stimmung für Spielchen, Nick.
لستُ في مزاج لهذه الألاعيب يا "نيك"‪

Ich hab für Spielchen keine Zeit. Was wollen Sie?
ليس لدي وقت للألعاب لماذا أنت هنا؟

Jetzt ist keine Zeit für Spielchen, machen Sie auf, Sie sind in Gefahr.
من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب للألعاب. فقط اسمح لنا بالدخول، أنت في خطر!

Wir haben wirklich keine Zeit... für Spielchen.
أنا لا أعتقد أن لدينا وقت لــ... للألعاب الآن،هل علينا؟

Ich habe keine Zeit für Spielchen.
أجل ، حسناً . ليس لدي وقت للعب الألعاب

Ich hab keine Zeit für Spielchen. Runter damit!
ليس لدى وقت للعب ألعاب اخلعه

Ich habe keine Zeit für Spielchen.
ليس لديّ وقت للعب.

Wie du siehst, bleibt mir keine Zeit für Spielchen.
كما ترين، ليس لدي الوقت للألاعيب

Ich bin nicht in Stimmung für Spielchen.
مزاجي ليس مناسب للألاعيب.

Ich habe keine Zeit für Spielchen, Elijah. Der Fluch auf ihm wird jeden Tag schlimmer.
لا أملك وقتًا للألاعيب يا (إيلايجا)، شعوذَته تزيد سوءًا بمرور الأيّام.

Wir haben keine Zeit für Spielchen.
ـ ليس لدينا وقت للعبث بالجوار ـ (هوب)، رجاءً، استمعي إليّ، أرجوكِ

Wir haben keine Zeit für Spielchen.
ليس لدينا وقت لهذه الألاعيب