"für uns oder gegen uns" - Traduction Allemand en Arabe

• معنا أو ضدنا

Entweder sind sie für uns, oder gegen uns.
يدركون أنهم أما أن يكونوا معنا أو ضدنا.

Ihr seid entweder für uns oder gegen uns.
أنتم يا إما معنا أو ضدنا

Du bist für uns oder gegen uns.
إمّا أن تكون معنا أو ضدنا

Und Ihr seid dabei entweder für uns oder gegen uns.
... و أنتم ... إما معنا أو ضدنا

Er ist entweder für uns... oder gegen uns.
هو إمّا معنا أو ضدنا

Ihr seid entweder für uns oder gegen uns.
... أما أنت معنا أو ضدنا ...

Was soll das? Entweder Sie sind für uns oder gegen uns!
أنت إمّا معنا أو ضدنا!