"für unser land" - Traduction Allemand en Arabe

• لبلادنا
• أجل بلادنا
• لبلدنا
• لهذه البلاد
• لصالح بلدنا
• لوطننا

Diese Träume waren für unser Land nie wichtiger als jetzt.
وتلك الأحلام لم تكن أبدا أكثر أهمية بالنسبة لبلادنا.

Ich bin so stolz auf dieses Casino und was es für unser Land bedeutet.
إنّي فخور جدًّا بهذا الملهى وبقيمته لبلادنا.

Ich spreche im Namen aller, wenn ich sage, dass wir es als Privileg ansehen, für unser Land zu sterben.
إسمح لي ان اقول، باسمي وباسم الآخرين أنّنا نعتقد انه امتيازعظيم ان نموت من أجل بلادنا

Das letzte Parlament unseres Jahrhunderts öffnete mit unserem Präsidenten, der unserem Land verkündete, dass dies die allerwichtigste wirtschaftliche Initiative für unser Land sei.
آخر برلمان لبلدنا أفتتحه رئيسنا أعلن للبلاد أن هذه كانت أهم مبادرة إقتصادية للبلاد اليوم.

Es wird ein großer Verlust für unser Land und für uns alle sein.
سيكون خسارة كبيرة لهذه البلاد ولنا كلنا في هذه الغرفة

Was? ! Wir arbeiten für unser Land...
نحن نعمل لصالح بلدنا

Das System hätte aber noch einen zusätzlichen Vorteil für unser Land.
لكن سيعود هذا النظام بفوائد أكثر أهمية لوطننا.

Die Gefahr für unser Land geht nicht nur von Terroristen aus.
الخطر لبلادنا ليس فقط من بعض الإرهابيين

'Jack war nicht perfekt, aber perfekt für unser Land.'
أن "جاك" لم يكن شخصاً كاملاً، لكنه كان كاملاً لبلادنا.

Sterben, Mansley. für unser Land!
سنموت مانزلي لبلادنا

Alle hier, Freunde, alle hier in Lawson haben viel für unser Land getan.
والآن يا قومنا هنا في"لوسن".. بذلنا الكثير لبلادنا... الكثير

Sie werden erkennen, dass es so besser ist für unser Land.
أعتقد أنك سترى أن هذا... أفضل لبلادنا.

Nach allem, was Sie für unser Land getan haben.
ليس بعد ما قمت به لبلادنا

Wir haben ein Recht, für unser Land zu kämpfen, so wie jeder andere Amerikaner auch!
نحن نمتلك الحق فى القتال من أجل بلادنا مثل أى أمريكي.

Wir taten es für unser Land.
نحن نؤمن بأننا نفعل ذلك من أجل بلادنا

Er ist ein toller Mann, er kämpfte für unser Land.
إنه رجل عظيم. كافح من أجل بلادنا.

Er will nur das Beste für unser Land.
هو فقط يرغب بالافضل لبلدنا انا أتفهم ذلك

Als Kavallerist sind Sie wertvoll für unser Land und unsere Sache.
أنت خيال، وهذا يعني أنك ذو قيمة لبلدنا وقضيتنا

- Da sich der grosse Krieg immer mehr ausweitet, wäre es für unser Land sehr wertvoll, wenn Sie Ihre Neugier... systematischer einsetzen könnten.
مع حجم والوقت للاستفادة من الحرب العظمى، ستكون ثمينة لبلدنا لو تفضلتم هل فضولك مايو منهجي.

Nach all dem was Sie für unser Land getan haben, was Sie für mich in der Vergangenheit getan haben und natürlich
بعد كل ما ضحيت به لهذه البلاد ما فعلته لى فى الماضى

Meine eidesstattliche Erklärung wird das Gericht überzeugen, damit Sie das machen können, was richtig für unser Land ist.
شهادتى ستدفع المحكمة للحكم لمصلحتك حتى تتمكن من فعل الصواب لهذه البلاد

Wir arbeiten für unser Land...
نحن نعمل لصالح بلدنا

Wir sind beeindruckt. Besonders mit der Liebe für unser Land.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا