"für zwei stunden" - Traduction Allemand en Arabe

• لساعتين
• لمدة ساعتين
• عن ساعتين

Die Wirkung hält aber nur für zwei Stunden an.
ذلك الدواء، على أيّة حال يستمر مفعوله لساعتين.

Der Treibstoff reicht für zwei Stunden, vielleicht zweieinhalb.
لدينا ما يكفي من القوقود لساعتين أو ساعتين ونصف فقط

Ich soll ihn für zwei Stunden von seiner Wohnung fern halten.
يفترض بي أن أدعه خارج الشقة لساعتين

Sie wurde eingepackt, nachdem die Forensik sie für zwei Stunden in eurem New Yorker Büro behalten hat.
وحصل هذا بعد أن احتجزه الطب الشرعي لمدة ساعتين في مكتبك نيويورك

Ich komme nur für zwei Stunden.
أنا آتي فيقط لمدة ساعتين يوميا

Dann soll er für zwei Stunden zahlen, und dann siehst du weiter.
يجب أن يدفع مقدماً عن ساعتين ومن ثم نرى كيف تسير الأمور لا بأس

Hinter dir ist eine Ampulle. Gebe sie ihm. Er wird für zwei Stunden wie ein Toter schlafen.
أعطها له، سينام مثل الميت لساعتين.

Treibstoff reicht für zwei Stunden.
عِنْدَكَ وقودُ كافيُ لساعتين.

Ich kann es für zwei Stunden aushalten.
يمكنني التحمل لساعتين

Auch, wenn's nur für zwei Stunden ist.
حتى ولو كان هذا لساعتين فقط ...

Das ist noch für zwei Stunden Greendale.
هذه لا زالت "جريندييل" لساعتين

Schatz, ich war nur für zwei Stunden du.
عزيزتي , كنت هناك لساعتين فقط

Ich war für zwei Stunden fort.
لقد تغيبت لساعتين

House,... du musst nur für zwei Stunden zu diesem Abendessen kommen, deinen Mund halten und dich wie ein Erwachsener verhalten.
(هاوس)... أريدكَ أن تحضر ذلك العشاء لساعتين أبقِ فمكَ مغلقاً، وتصرف كشخصٍ بالغ

Kannst du sie also für zwei Stunden ertragen?
يمكنك تحملها لساعتين فقط !

Das macht 19.000 Won pro Stunde und Kostüm für zwei Stunden.
قيمة ايجار البدلة 19 دولار لمدة ساعتين

Sie sagten, Sie wären für zwei Stunden weg.
قلت انك ستغيب لمدة ساعتين

Nur für zwei Stunden.
فقط لمدة ساعتين.

Hi. - Zahlen Sie jetzt für zwei Stunden.
مرحباً ادفع لها الآن عن ساعتين