"fürchte dich" - Traduction Allemand en Arabe

• تخف
• تخافي
• تخشين

'Joseph. 'Fürchte dich nicht, 'denn das Kind, das Maria erwartet, ist vom Heiligen Geist...'
ـ يا يوسف لا تخف لأن الذي هي حُبلى به هو من الروح القدس

Ein beeindruckender Feind. Aber Fürchte dich nicht. Unsere Aufgabe ist ehrenvoll.
العدو اللدود، ولكن لا تخف مهمتنا شريفة ولن نخفق

Fürchte dich nicht, mein Freund. Dafür werden Sie büßen.
. لا تخف , أنا صديق . سيدفعوا ثمن هذا

Fürchte dich nicht... denn Gott hat die Stimme des Knaben vernommen, dort, wo er liegt.
لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو

Ja, und der Engel sagte zu ihr, Fürchte dich nicht, denn Gott ist dir gnädig.
نعم, والملاك قال لها, لا تخافي انت قد وجدتي الاستحسان الى الله.

BARNABAS: Fürchte dich nicht, mein Kind.
لا تخافي يا طفلتي أنا فقط أريد النصيحه

Ja, Fürchte dich nicht, gute Frau. Trotz unserer furchteinflößender Erscheinung, sind wir...
أجل، لا تخشين شيء يا سيّدتي، على الرغم من مظهرنا المخيف فنحن،

Fürchte dich nicht vor mir, Lujku, Fürchte dich nicht.
لا تخف مني لويــكو، لا تخف

Fürchte dich nicht, mein Sohn. Wir stehen dir allzeit bei.
لا تخف يا بني نحن معك دائماً

Fürchte dich nicht, Bruder. Du bist unter Freunden.
لا تخف يا أخي أنت مع أصدقاء

Fürchte dich nicht. Wir werden dir die Furcht nehmen.
لا تخف سنأخذ الخوف منك

- Fürchte dich nicht, Cisco. Ein großes und ehrenhaftes Schicksal erwartet dich nun.
لا تخف يا (سيسكو) ينتظرك قدر عظيم وشريف الآن

- Fürchte dich nicht, Boris.
-لا تخف, يابوريس.

Fürchte dich nicht, Kleiner.
لا تخف... أيها الصغير

Fürchte dich nicht, Hephaistion. Wir sind erst am Anfang.
،(لا تخف يا (هيفايستن لقد بدأنا للتو

Fürchte dich nicht, ich bin kein Dschinn.
لا تخافي أنا لست جنياً

- Fürchte dich nicht vor der Liebe.
لست مضظرة أن تخافي من الحُب

Gott sagt: Fürchte dich nicht.
لا يريدك الرب أن تخافي

Fürchte dich nicht, Honiglamm!
لا تخافي حبيبتي،

Fürchte dich nicht, kleine Matty.
لا تخافي ,ماتي الصغيرة

Fürchte dich nicht, denn die Ori sehen alles.
لا تخافي لأن الـ((أوراي)) يرون كل شيء

Aber Fürchte dich nicht, es wurde sich um alles gekümmert.
، لكن لا تخشين ذلك تم التعامل مع الأمر برمته