"fürchten sich vor" - Traduction Allemand en Arabe

• يخافون من
• يخشون
• تخاف من
• الناس يخافون

Wie ein fremdes Volk. Sie fürchten sich vor nichts.
الناس يبدو أنهم من فصيلة آخر إنهم لا يخافون من أى شئ

Menschen fürchten sich vor Unbekanntem.
-أعلم الناس يخافون من الأشياء التي لا يفهمونها .. أعلم ذلك

Sie holen Flugzeuge vom Himmel, verursachen Erdbeben aber fürchten sich vor Kindersoldaten?
أنهم يوقعون الطائرات من السماء ويسببون زلزازل، لكنهم يخشون جيش من الأطفال؟

Sie werden nicht in die Stadt kommen. Selbst bewaffnete Söldner fürchten sich vor diesem Ort?
حتى مرتزقة مسلحون يخشون هذا المكان؟

Meine erste Idee war Feuer. Löwen fürchten sich vor Feuer.
والفكرة الأولى التي خطرت علي هي استعمال النار، لأن إعتقدت أن الأسود تخاف من النار .

Sie fürchten sich vor Bud, weil Sie ihn nicht einschätzen können.
تخاف من باد لأنه يفلت من سيطرتك.

Viele von uns fürchten sich vor den Antworten.
والعديد من الناس يخافون الاجابة على هذة الاسئلة

* Motorgeräusche, verspielte Melodie * Die Menschen fürchten sich vor den falschen Dingen.
الناس يخافون من الأشياء الخاطئة

Sie fürchten sich vor Wasser. Das hält sie fern.
إنهم يخافون من الماء

Sie fürchten sich vor Silber.
أنهم يخشون الفضة.

Sie fürchten sich vor Monstern.
وهم يخشون من الوحوش.

Echsen fürchten sich vor Feuer!
السحالي تخاف من النار

- Sie fürchten sich vor nichts.
-انت لا تخاف من اي شيء