"fürchten sie" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تخشى
• يخافون
• هل تخاف
• هل أنت قلق
• هل تخشين
• أأنت خائف

Das hätten das schon vor zwei Tagen tun sollen. Fürchten Sie sich, sich zu verteidigen?
كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟

Fürchten Sie, dass Sie der alte Sack platt macht?
هل تخشى أن تركل مؤخراتكم من قبل فريق الكبار؟

Sie zerstörten Karthago, eroberten die Welt, alle Fürchten Sie.
يدمرون قرطاج والعالم كله حقيقة الجميع يخافون منهم

Fürchten Sie den Tod, Mr. Vice President?
هل تخاف الموت سيد نائب الرئيس؟

- Fürchten Sie, dass sie Sie heimsucht?
- لماذا؟ - هل أنت قلق من ان تكون شبح العيد؟

Fürchten Sie ihr Urteil, falls diese jemals Details ans Licht kommen?
"هل تخشين من حكمهم" "هل يجب على مثل هذه التفاصيل أن تظهر؟"

Fürchten Sie, man wird sagen, Sie wirken an dem Stück nur mit, damit nicht der Eindruck entsteht,
أأنت خائف من أن يقول الناس أنك تصنع هذه المسرحية

Ja, das tue ich, Mrs. Walters. Fürchten Sie auf diesem Trip um die Sicherheit seiner Heiligkeit?
هل تخشى على سلامة قداسته خلال تلك الرحلة؟

Draußen warten eine Menge Leute. Fürchten Sie um lhr Leben?
-ثمة حشد كبير بالخارج,هل تخشى على حياتك؟

Fürchten Sie, Sie müssten dann Zeit mit mir verbringen?
هل تخشى أن تقضي بعض الوقت معي ؟

Fürchten Sie den wahren Tod?
هل تخشى الموت الحقيقي؟

In Wirklichkeit... Fürchten Sie das Blut, das fließt ohne Wunde.
في الحقيقة كُلّ الرجال يخافون من هذه الدماءِ إنها تنزف من أسفل، لكن بدون جرح

- Weißt du, ich hasse Typen, die sich vor Bindungen nicht fürchten, sie sind so untypisch.
-أتعلمين إنني أكره الرجال الذين لا يخافون الإرتباط فهم يختلفون عن بقية الرجال

Selbst die Wächter Fürchten Sie.
حتى الحراس يخافون منها

Fürchten Sie Gott?
هل تخاف من الله سيناتور؟

Fürchten Sie, dass ich wieder weine?
هل أنت قلق من أنني على وشك البكاء؟

Fürchten Sie, Ihnen könnte das auch passieren?
هل تخشين حدوث نفس الأمر لك؟

Fürchten Sie, man wird sagen, Sie wirken an dem Stück nur mit, damit nicht der Eindruck entsteht,
حسناً، إذا ستفعل ذلك، أأنت خائف أن الناس تقول بإنّك تؤدي هذه المسرحية