"fürchtete ich" - Traduction Allemand en Arabe

• خشيت

Als das Gas mich überwältigte, fürchtete ich, dass ich es niemals lebend raus schaffen würde.
وبينما كاد الغاز يتغلب عليّ خشيت بأنني لن انجوا

Als du heute nicht zur Patrouille erschienst, fürchtete ich, du wärst mit Sophia durchgebrannt.
و عندما لم تستطع الذهاب للدورية هذا الصباح, خشيت أن تكون قد فررت مع صوفيا خلال نوبة عاطفية.

Ich wusste, Sie würden es gut machen, aber nachdem ich Ihre sentimentalen Ansichten gehört hatte, fürchtete ich, Sie würden mich verreißen.
علمت أنكِ ستكونين مراسلة رائعة ولكن بعدما سمعت وجهة نظركِ عن الفضائيين خشيت أنكِ ستذمين بي

Zuerst fürchtete ich, den Hexen wären ihre Bemühungen gelungen, es sich zu verschaffen, aber wenn man bedenkt, dass ihr letzter Versuch damit endete, dass ich einen äußerst großen, tätowierten Gentleman um seine Hände erleichterte,
خشيت بالبداية أن تكون الساحرات نجحن في أخذه. لكن لكون محاولتهم الأخيرة انتهت بقطعي يديّ رجل موشوم ضخم...

Als ich Gareth zum ersten Mal tanzen sah, fürchtete ich um das Leben anderer.
أذكر أول مرة رأيت (غاريث) يرقص خشيت خسائر في الأرواح

Ich fürchtete, ich könnte dich nie wieder umarmen.
خشيت ألاّ أضمك أبداً من جديد