"füreinander geschaffen" - Traduction Allemand en Arabe

• خلقا لبعضهما
• مقدران

Dieser Mann und diese Frau, die offenbar so füreinander geschaffen sind, das wir fühlen, das sie auf der Straße des Glücks sind.
هذا الرجل و هذه المرأه من الواضح انهما خلقا لبعضهما و نشعر بأنهم على بداية طريق السعاده

Zwei, die füreinander geschaffen sind, nicht ohne einander leben können.
شخصان قد خلقا لبعضهما لا يستطيعان العيش بدون بعضهما لذا ، يبحثان دوماً عن بعضهما الآخر

- Wir sind füreinander geschaffen. Fühlen Sie es nicht, Wanda?
وانا سأقول اننا مقدران لبعضنا البعض

Ihr seid füreinander geschaffen, das sieht man doch.
أي أحداً يستطيع رؤية أنك و(لينا) مقدران لبعض