"factory" - Traduction Allemand en Arabe

• كيك فاكتوري
• المصنع
• المصانع
• مصنع فطائر

Ich hoffe, ich werde mein ganzes eine Kellnerin in der Cheesecake Factory sein.
عظيم, أتمنى لو كنت نادلة في شيس كيك فاكتوري طوال عمري

Ich bin Kellnerin bei "Cheesecake Factory".
نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري

Penny, ich arbeite in der "Cheesecake Factory". Komm, ich zeig' dir den Trick mit der Dusche.
بيني , أعمل في تشيز كيك فاكتوري

Das behaupten wir von vielen Insassen, die in der Factory einsitzen.
نقوم بهذا الإعلان في حال الكثير من السجناء في المصنع

Aber ihr müsst einfach bei Factory unterzeichnen.
لكن عليك التوقيع مع المصنع هذه ليست قضية

Im englischen Sprachraum spricht man von „factory farming“ – und das nicht nur, weil diese Ställe wie Fabrikgebäude aussehen. Alles bei dieser Produktionsmethode ist darauf ausgerichtet, lebende Tiere in Maschinen zu verwandeln, die Getreide bei möglichst niedrigen Kosten in Fleisch oder Eier umsetzen.
ولم يطلق مسمى "تربية المصانع" على هذه الطريقة لأن تلك الحظائر تشبه المصانع فحسب. فالحقيقة أن كل ما يتعلق بطريقة الإنتاج هذه موجه نحو استخدام الحيوانات الحية كآلات لتحويل الحبوب إلى لحم أو بيض بأقل تكلفة ممكنة.

Ich gehe schon seit Jahren in die Cheesecake Factory. Ich hätte sie aufreißen können.
كنت أذهب لـ(مصنع فطائر الجبن) لسنوات عديدة، كان بإمكاني طلب الخروج معها بموعد.

Was ist dem neuen Eisenbahnladen in Monrovia näher,... das Kino oder die Cheesecake Factory?
أيهما أقرب إلى متجر بيع القطارات " الجديد في " مونروفيا دار السينما أم مطعم " تشيز كيك فاكتوري " ؟

Sheldon ist in der "Cheesecake Factory".
شيلدن في تشيز كيك فاكتوري

Und das ist die Antwort auf die Frage, was daran falsch ist, in der Cheesecake Factory essen zu gehen.
وهذا سيكون الجواب للسؤال القائل ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " هل هناك مناسبةٌ خاصة ستحتفلان بها هذه الليلة؟

Es war einmal ein Mädel, das in der Cheesecake Factory gearbeitet hat, und sie war nicht sehr gut in ihrem Job.
دعني أخبرك قصة قصيرة ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري

Weniger als in der Cheesecake Factory.
أقل مما كُنت أجني في (تشيز كيك فاكتوري).

Sie denkt darüber nach, einen Job in der Cheesecake Factory anzunehmen.
تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري).

Du bist aus der Cheesecake Factory verbannt.
أنت مُبعد من مطعم (تشيز كيك فاكتوري)!

China Grand Lighting Factory Guangdong Provinz, China
المصنع الصينى العظيم للإضاءة جاندونج، الصين

In der Minute, als der Unterhändler ankam, gab er mir alle wichtigen Informationen zur Factory, inklusive des Mastercodes.
لحظة وصول المفاوض إلى هنا أعطاني جميع التفاصيل حول المصنع بما في ذلك الرمز الشامل لمَ لا أعطيه إياه؟

Dieses Gefängnis von Ihnen, die Factory, ich nehme an, dass die amerikanische Öffentlichkeit sich dessen Existenz nicht bewusst ist.
سجنك هذا ، المصنع حسبما فهمت ، لا يعلم عامة الأمريكان بوجوده

Bestätigung via Satellit, die Factory wurde getroffen und brennt.
تؤكد صور الأقمار الصناعية لقد تم ضرب المصنع و تحترق.

Sir, ich überwache den Flugverkehr in und um den Norton Sund mit Relation zur Factory.
يا سيدي ، لقد تم رصد رحلات داخل وحول الصوت نورتون مع القرب من المصنع.

Bernadette hätte dennoch in der Cheesecake Factory gearbeitet, und ich hätte an diesem Mannsbild gearbeitet.
لا يهم، كانت لتظل (بيرنديت) تعمل بـ(مصنع فطائر الجبنة)، وكنت سأظل أعمل بـ(مصنع مفتولي العضلات).