| Fahren Sie zur Hölle, Sie dämlicher Hurensohn. Sie zweitklassiger, erpresserischer Schläger. Sie kommen mit diesem Schwindel zu mir, diesem "Zwei Lexika für eins" | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم يا ابن الساقطة تأتي لي بحيلة |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | اذهب للجحيم ، ماكس |
| Dann mal los. Da kommt sicher ständig: "Fahren Sie zur Hölle, Shakira." | Open Subtitles | ولكنني أراهن أنها ستستمر بقول إذهب للجحيم "شاكيرا". |
| Fahren Sie zur Hölle! | Open Subtitles | إذهبي للجحيم |
| Wenn nicht, Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | إذا لم يقم الرّب بمساعدتك ستذهبين إلى الجحيم. |
| Ich sagte, Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | قلتُ: فلتذهب للجحيم. |
| - Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | لتذهب للجحيم |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | اذهبي للجحيم |
| - Guten Abend, Dr. Pincus. - Fahren Sie zur Hölle! | Open Subtitles | (مساء الخير يا دكتور (بانكس - فقط اذهب إلى الجحيم - |
| Sie nutzloser Mistkerl! Fahren Sie zur Hölle! | Open Subtitles | -أيّها السافل الحقير، اذهب إلى الجحيم |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
| - Fahren Sie zur Hölle! | Open Subtitles | اذهب للجحيم |
| Fahren Sie zur Hölle! | Open Subtitles | اذهب للجحيم |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | و اذهب للجحيم |
| - Wie wär's mit "Fahren Sie zur Hölle"? | Open Subtitles | -ماذا عن إذهب للجحيم "شاكيرا "، -ماذا؟ |
| Ja, Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | نعم. إذهب للجحيم |
| - Fahren Sie zur Hölle! - Oh? | Open Subtitles | إذهب للجحيم |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | إذهبي للجحيم |
| Wenn nicht, Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | إذا لم يقم الرّب بمساعدتك ستذهبين إلى الجحيم. |
| Fahren Sie zur Hölle! | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم. |
| Fahren Sie zur Hölle. | Open Subtitles | ! لتذهب للجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 