Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fahrt vorsichtig" - Traduction Allemand en Arabe
-
قُدْ بعناية
-
قودوا بأمان
-
قد بأمان
-
قد بحذر
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | قُدْ بعناية. |
| - Fahrt vorsichtig. - Hm. | Open Subtitles | قُدْ بعناية. |
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | قودوا بأمان. |
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | قودوا بأمان |
| -Bis dann, Schatz! -Und Fahrt vorsichtig! Bis dann, Süße. | Open Subtitles | وداعا يا حبيبي - قد بأمان - |
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | قد بأمان. |
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | سأقولها عندما أراك في المرة القادمة قد بحذر ! |
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | قد بحذر |
| Fahrt vorsichtig. | Open Subtitles | قد بأمان |