"fallschirme" - Traduction Allemand en Arabe

• المظلات
• مظلات
• المظلّات
• مظلاتهم

Wenn man in eine Atmosphäre eintreten will, muss man vorher die Fallschirme testen.
إذا كنا نقوم بدراسة مرحلة الدخول إلى الغلاف الجوي فيجب علينا أن ندرس المظلات.

Ich will das Leitsystem einschalten, ENC, Kommunikation, dann die Fallschirme aufwärmen und den Antrieb des Hauptmoduls.
أريد تشغيل أجهزة التوجيه و الإتصالات و تدفئة المظلات و أجهزة دفع وحدة القيادة

Danach hat er Fallschirme getestet. Fallschirme?
بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.

Neun Fallschirme waren manipuliert.
نعلم أن هناك تسع مظلات تم تعبئتهم ليفشلوا

Sie haben Fallschirme an Board, richtig?
ان ضحيته لن تقاوم؟ لديهم مظلات على متن الطائرة صحيح؟

Könntest du vielleicht die Fallschirme mit raufnehmen?
هلّا يمكنكِ أخذ تلك المظلّات إلى أعلى الدرج؟

Er hat den Kopf fallen gelassen! Er fällt Richtung Vulkan. Sie müssen die Fallschirme öffnen.
قد ترك رأس التنين إنها تسقط نحو البركان لقد تأخروا كثيرا على فتح مظلاتهم كنهم ما زالوا يسقطون أنت تشبه النسر بدون أجنحة

Nur so hätte er da drinnen die Fallschirme sabotieren können.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها الدخول لتخريب المظلات شكرا لك أيها النقيب

Fallschirme sind geöffnet. Sie verfehlen den Zielpunkt.
لقد فتحوا المظلات وهم فى طريقهم إلى الهدف

Ich wollte gerade kapitulieren, als sie die Fallschirme abwarfen.
في الواقع، كنتُ في صدد إصدار إستسلام رسمي، عندما أطلقوا تلك المظلات

Hey Colonel, sie benutzen nicht mal Fallschirme!
سمعت أنهم لا يحتاجون لإستعمال المظلات

Dann zieh die Fallschirme ab.
فالنوفرإذن من طاقة تدفئة المظلات

Wo ist der Sinn, wenn die Fallschirme sich nicht öffnen?
إذا لم تفتح المظلات فما الذي سيحدث؟

Das Schlimmste wäre, wenn die Pyrotechnik der Fallschirme... aussetzten, die Schirme sich nicht öffneten und... das Raumschiff nicht mit sanften 30, sondern... tödlichen 500 km auf das Wasser schlüge.
و أسوأ من ذلك أن أجهزة التحكم في المظلات تعرضت لضرر فربما لا تفتح المظلات مطلقا مما يجعل المركبة لا ترتطم بالمياه بنعومة بسرعة 20 ميلا في الساعة

da sind Fallschirme von china ueberall in der stadt.
-هناك مظلات من الصين في جميع انحاء البلدة

Es gibt nur drei Fallschirme, rechnen Sie nach.
لقد أحضروا 3 مظلات فقط , سيتركونك تموت

Ich habe etwa sechs Fallschirme drin.
انا لدي , مثل , ستة مظلات هناك

Das Gute ist: Ihr tragt Fallschirme.
الخبر الجيد هو أنكم ترتدون مظلات

Die Fallschirme sind im Heck. Aber wir sind zu hoch.
لدينا مظلات طوارىء

- Ich hole noch ein paar Fallschirme.
-سأذهب لإحضار مزيد من المظلّات .

Und die Fallschirme könnten Eisblöcke sein.
ربما كانت مظلاتهم ثلاثة مكعبات من الثلج