"fallujah" - Traduction Allemand en Arabe

• الفلوجة
• الفلّوجة
• فلوجة

Es ist wie Fallujah. Überall wird geschossen.
انها مثل الفلوجة. اطلاق النار في كل مكان.

Ich war in Fallujah stationiert, und da war Scharfschütze.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Die Streetsweeper. Genau wie in Fallujah.
الآن نحن نتحدث، مكنسة الشوارع، تمامًا مثل "الفلوجة".

Bin ich deshalb in der Innenstadt von Fallujah, hinter dem Steuer eines aufgepanzerten HumVees?
ألهذا يبدو أنّني في وسط مدينة الفلّوجة خلف مقود سيارة "همفي" عسكرية مسلّحة؟

Fallujah.
فلوجة

Damals in Fallujah, (Stadt in der irakischen Provinz al-Anbar) haben die Muj diese ausserhalb ihrer Hauptbasis vergraben.
في (الفلوجة)، كان المجاهدون يطمروها خارج مقرّهم

Wir könnten eine große auf Fallujah werfen.
ثم بوسعنا أسقاط قنبلة كبيرة في (الفلوجة).

Ich sage Ihnen, was ich in Fallujah gesehen habe.
-دعيني أخبرك بما رأيته في (الفلوجة ) رجال، حسناً؟

- Ja. Fallujah. Das war die Hölle.
الفلوجة), الأمور سأت على اية حال)

Er war in Fallujah stationiert.
كانت نقطة حراسته " الفلوجة "

Genau wie in Fallujah.
تمامًا مثل "الفلوجة".

Wir waren tanken in Fallujah?
هل توقفنا لتعبئة الوقود في (الفلوجة)؟

Was in Fallujah geschah, war ein Unfall.
ما حدث بـ (الفلوجة) كان حادثة

Erinnerst du dich an Fallujah?
ألا تتذكر (الفلوجة) ؟

Mein Ehemann rief aus Fallujah an.
كان زوجي يتّصل من (الفلوجة).

Ich war auf einer Tour in Fallujah.
كنت فى جولة فى (الفلوجة)

Schneller Fallujah schlecht!
(الفلوجة) مكان خطير!

- Wo hast du gedient? - Fallujah.
الفلوجة" ..

Die benutzen weißen Phosphor in Fallujah.
إستخدموا الفسفور الأبيض في الفلّوجة

Unser Einsatz sollte noch einen Monat dauern, eine Sicherungsmission außerhalb von Fallujah.
بقي أمانا شهر على نهاية المهمّة في عمليّة قُرب (الفلّوجة)

Fallujah?
(فلوجة) ؟ - نعم -