"falsch informiert" - Traduction Allemand en Arabe

• معلومات خاطئة
• معلوماتك خاطئة

Da sind Sie falsch informiert. Es gab keinen einzigen fall.
لقد وصلتك معلومات خاطئة لم تحدث عندنا أي حالة هروب

Aber ich glaube, du bist falsch informiert.
أوه, نعم حسنا أعتقدت ان لديك معلومات خاطئة

Da sind Sie falsch informiert.
انت عرضت ان تتدفع مصاريف علاجي حسناً، لديك معلومات خاطئة

Scheint als wurdest du falsch informiert. Klar gibt's hier ein "Double K"
يبدو أن معلوماتك خاطئة هناك مزرعة كذلك بالتأكيد

Weißt du, du... du bist sehr hübsch, du bist leider nur falsch informiert.
أنت جميلة حقاً، لكن للأسف معلوماتك خاطئة

Sieht aus, als hätte man euch falsch informiert, Jungs.
هذا هو المكان حيث من المفترض أن تتم الصفقة. يبدو أن رفاقك لديهم معلومات خاطئة.

Der verdammt Jack in der Zentrale, er hat mich falsch informiert!
"هذا اللعين "جاك لقد أعطانى معلومات خاطئة

Dann müssen wir falsch informiert worden sein.
لابد أننا حصلنا على معلومات خاطئة

Aber da hat man dich wohl falsch informiert.
لكن أظن أنك لديك معلومات خاطئة

- WNun, dann wurde ich total falsch informiert.
تم تبليغي معلومات خاطئة بشكل رهيب

Oder wir sind vielleicht falsch informiert.
أو ربما يكون لدينا معلومات خاطئة

Jemand hat Sie falsch informiert.
شخصآ ما أعطاك معلومات خاطئة

- Dann sind wir wohl falsch informiert.
- آه, حسنا , أعتقد أنه وصلتنا معلومات خاطئة .

Wir wissen das. Pellegrin wurde wohl falsch informiert.
كلانا يعرف ذلك لكن يبدو أنه وصلت معلومات خاطئة ل(بيليجرين)

- Dann bin ich falsch informiert.
وصلتني معلومات خاطئة إذاً

Dann wurden Sie falsch informiert
إذاً تم إعطائك معلومات خاطئة.

Ich war falsch informiert.
لقد أعطيت معلومات خاطئة حسنٌ؟

Sie müssen falsch informiert sein, Herr... ...wie auch immer Sie heißen.
لابد وأن معلوماتك خاطئة ، يا سيد "مهما كان اسمك"

Ich nahm keinen Männern Gold. Lhr seid falsch informiert.
لم آخذ ذهباً من أحد معلوماتك خاطئة

Sie sind falsch informiert.
أقول لك معلوماتك خاطئة