"falsch von" - Traduction Allemand en Arabe

• من الخطأ
• مخطئاً في

Es wäre falsch von uns, wollten wir es im Augenblick dazu kommen lassen.
سيكون من الخطأ أن نجعله قضية. خاصة و أننا

Ich glaube nicht, dass es falsch von uns ist, unsere Sorge um Ihre Gesundheit auszudrücken.
لا أظن انه من الخطأ أن نعبر عن قلقنا لصالحك

Ist es falsch von mir, dieses ganze Leben für mich selbst behalten zu wollen?
هل من الخطأ إن أردت الإحتفاظ بكل هذا لي .. ؟

Es war falsch von dir, dich unter Druck zu setzen.
وكان من الخطأ أن تضعي ذلك الضغط على كاهلك.

Es war falsch von mir, dich so harsch anzufahren, als du mir von Kurtz erzählt hast.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Ich sage, es ist falsch von denen, uns wie Scheiße zu behandeln und herumzustoßen, als wären wir der Abschaum der Menschheit!
أقول أنه من الخطأ أن يعاملونا بهذهِ الطريقة البشعة ! ويطردونا وكأننا حثالة المجتمع

Es war falsch von uns, dich unter Druck zu setzen.
كان من الخطأ أننا ضغطنا عليكِ.

Offensichtlich nicht mit Admiral,... aber ich denke, es wäre nicht falsch von uns, es in irgendeiner Weise weiterzuverfolgen.
، (من الواضح ليس مع (أدميرال لكن لا أعتقد انه سيكون من الخطأ أن نحققه بطريقةٍ ما

Es war falsch von mir, euch nicht einzuweihen.
كنت مخطئاً في عدم إخباركم