Der Presse wurden falsche Informationen gegeben, um falsche Geständnisse auszuschließen. | Open Subtitles | معلومات خاطئة اعطيت للصحافة لتسكت عن هؤلاء الذين قالوا بانهم امسكوا القاتل |
Jemand spielt dem Senat der Republik falsche Informationen in die Hände. | Open Subtitles | شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان |
Nun, ich glaube, ich bin nicht der Einzige, der falsche Informationen bekommen hat. | Open Subtitles | حسناً، أظنّ أني لست الوحيد الذي حصل على معلومات خاطئة. |
- Ich habe da so ein Gefühl, dass Sie ein paar falsche Informationen verbreitet haben. | Open Subtitles | - لدي شعور أنك تنشر معلومات مغلوطة عني. |
- Pine übermittelte dir falsche Informationen. | Open Subtitles | باين) سلّمك معلومات مغلوطة) |
Wir haben nicht kritisch und kreativ genug nachgedacht, um Punkte zu verknüpfen, falsche Informationen auszumachen oder Komplexität zu verstehen. | TED | لم نفكرّ بطريقة نقدية وإبداعية كما هو مطلوب لربط النقاط أو التخلص من المعلومات الخاطئة أو فهم التعقيدات. |
Sie werden - eine reine Formalität, um Sie verfügbar zu halten - angeklagt... den Behörden wissentlich falsche Informationen gegeben zu haben. | Open Subtitles | سنقوم باحتجازك كمجرد اجراء شكلي لضمان وجودك معنا اذا ما احتجناك لتراجع المعلومات الخاطئة |
Dann haben die falsche Informationen. | Open Subtitles | إذاً لديهم معلومات خاطئة |
Frag mich nicht, was für... verrückte falsche Informationen wir bekamen, um dich für den Tarotmörder zu halten. | Open Subtitles | لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو |
Oder im Internet, wo so viele falsche Informationen umherschwirren, vermischt mit wahren Informationen, dass es schwierig wird, sie zu deuten. | Open Subtitles | أو على الإنترنت حيث هناك الكثير من المعلومات الخاطئة الممتزجة بالمعلومات الحقيقية، التي لا تعلم كيف تنتفع بها. |