"falsche person" - Traduction Allemand en Arabe

• الشخص الخطأ
• الشخص الخاطئ
• غير المناسب
• الشخص الخاطىء

Sie sind nicht der Typ, den es interessiert, ob er richtig oder falsch lag, weil Sie mich engagiert haben, um die falsche Person zu überwachen.
أنتَ النوع الذي لا يهتم بصحته أو خطئه لأنّه يستأجرني لمراقبة الشخص الخطأ

Wir müssen dieser Spur folgen. Wenn sie die falsche Person haben...
يتوجب علينا اتباع هذا الخيط فإن كان لديهم الشخص الخطأ...

Nein, wir sind Täuschungs - Experten. Vertrauen Sie mir, Sie haben die falsche Person.
لا ، نحنُ خبراء بالكذب ، ثقّ بي ، إنه يقول الحقيقة أنتَ تقبض على الشخص الخطأ.

So wie ich haben sich einige von Ihnen mit 22 ab und zu mal auch geirrt und sich in die falsche Person verliebt, vielleicht auch in Ihren Chef oder in Ihre Chefin.
قد يكون بعضكم مثلي عند 22 من العمر سلك المسار الخاطئ و سقط في حب الشخص الخاطئ حتى و إن كان رئيسك في العمل

Bist du die falsche Person zur falschen Zeit?
هل كنت الشخص غير المناسب في الوقت غير المناسب؟

Ich glaube, du bist auf die falsche Person wütend.
لافون , الا تعتقد انك تثور علي الشخص الخاطىء هنا ؟

Vielleicht hat sie einfach die falsche Person belogen.
حسناً، يمكن أن تكون في نهاية المطاف كذبت على الشخص الخطأ

Glaub mir, niemand weiß besser, wie es ist, sich in die falsche Person zu verlieben als ich.
ثق بي لا أحد يعلم كيف هو الوقوع في الحب مع الشخص الخطأ مثلي

Wenn die falsche Person mitbekommt, dass Ware im Gefängnis die Runde macht...
إذا أدرك الشخص الخطأ أن هنالك ... منتجات تدخل لهذا السجن

Ich habe die falsche Person um Hilfe gebeten.
إنه مكان كبير، وطلبت مساعدة الشخص الخطأ.

Aber ehrlich gesagt, bin ich auch die falsche Person für diese Frage.
ولكن، بصراحة، أنا الشخص الخطأ لكي تسئلني

Es ging immer nur um Besessenheit, aber um die falsche Person.
لقد كان الموضوع عن الهوس ولكن الشخص الخطأ.

Nun, vielleicht haben wir keinen Fall, weil wir uns auf die falsche Person konzentriert haben.
ربما لا نملك قضية بين أيدينا لأننا ركزنا على الشخص الخطأ

Das Letzte, was wir beide wollen, ist die falsche Person im Amt.
أعتقد أن الشيء الأخير الذي يريده كلٌ منا هو الشخص الخطأ في المكتب

Es gibt jahrzehntelange Forschung, Beispiele und mehr Beispiele solcher Fälle, wo Menschen wirklich, wirklich überzeugt sind. Keiner dieser Teenager, die ihn identifiziert hatten, glaubte, die falsche Person auszuwählen.
هناك عقود من الابحاث نماذج ونماذج من قضايا مثل هذه، حيث يؤمن افراد حقا، حقا يؤمنون . اي من هؤلاء المراهقين الذين عرفوا المجرم فكروا انهم اختاروا الشخص الخطأ

Tracy, du vergeudest so viel echte Zuneigung an die falsche Person.
ترايسي" أنتِ تتخلصين من" قدر كبير من الحب الحقيقي على الشخص الخطأ

Aber dass die falsche Person gestorben ist, ist keine Entschuldigung.
-لا على العكس برائته فقط لأن الشخص الخطأ قد مات, هذا لا يثبت براءته

Falls mein Verdacht die falsche Person trifft hätte ich die Folgen zu fürchten."
"خوفي أنه إن طالت شكوكي الشخص الخطأ" "أخشى كثيراً مما يمكن أن يحدث"

Ich die falsche Person nennen, Ich bin derjenige, der verschwindet.
لقد طلبت من الشخص الخاطئ أنا حقيقة الشخص المفقود

Und dennoch, so unwahrscheinlich es auch erscheint, es ist dennoch möglich, dass sie hereingelegt wurden, um die falsche Person zu ermorden.
ولكن على مايبدو سيظل هناك احتمال بأنك قد خُدعت لقتل الشخص الخاطئ

Hören Sie mir zu. Als ich sagte, Sie haben die falsche Person, da meinte ich mich.
كلا ، أفهمينى ، عندما قلت أنك حصلتى على الشخص الخاطئ لم أكن أعنى "كوين" بل أنا

Du manipulierst die falsche Person.
اسمع، أنت تتلاعب بالشخص غير المناسب.

Ich denke, unser Freund hat die falsche Person geschickt.
أظن أنّ صديقنا أرسل الشخص الخاطىء