| Das Traurigste ist, dass ich so drauf war, dass ich am falschen Haus war. | Open Subtitles | أكثر الأمور إحزاناً أنني كنت جدّاً ثملة لدرجة أنني دخلت إلى المنزل الخطأ |
| Nein, ich bin im falschen Haus. Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف، أظنني أتيت إلى المنزل الخطأ أنا آسف |
| Wir müssen im falschen Haus sein. | Open Subtitles | آسف. لا بدّ أنّنا في المنزل الخطأ |
| Tja, dann sind Sie im falschen Haus, mein Freund. | Open Subtitles | حسناً هذا يعني أنك في المنزل الخاطئ يا صاح |
| Nachdem er vorbeigeflogen war, verliefen sie sich, waren im falschen Haus, vergaßen Sachen, wussten nicht, wo sie waren... | Open Subtitles | بعدما مر، أصبحوا مشوشين. وينتهي بهم المطاف في المنزل الخاطئ. وكانوا ينسون الأشياء. |
| - Ich bin im falschen Haus. | Open Subtitles | -أنا فقط في المنزل الخطأ . -لديك الحق إذن ! |
| Sie sind im falschen Haus, Blödmann! | Open Subtitles | وأنت في المنزل الخطأ أيها الغبي! |
| Ich denke, dass Sie im falschen Haus sind. | Open Subtitles | ايها السادة اعتقد انكما دخلتما المنزل الخاطئ |
| "Ich bin im falschen Haus" und dann hat er gewechselt. | Open Subtitles | "لقد اخترت المنزل الخاطئ" وبعدها غير الجملة. |
| Ich bin im falschen Haus. | Open Subtitles | لقد اخترت المنزل الخاطئ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 