| Falsche Zeit, Falscher Ort. | Open Subtitles | كان متواجداً في المكان الخطأ وفي الوقت الخطأ |
| Falsche Zeit, Falscher Ort. | Open Subtitles | لقد كانت في المكان الخطأ و في الوقت الخطأ |
| Wie immer, Falscher Ort, falsche Zeit. | Open Subtitles | كما في العادة ,في المكان الخطأ وفي الوقت الخطأ |
| Falscher Ort, falscher Zeitpunkt, falsche Muschi. | Open Subtitles | المكان الخاطئ, التوقيت الخاطئ الفرج الخاطئ |
| Falscher Ort, falsche Zeit,.... falsche Vagina! | Open Subtitles | المكان الخاطئ, التوقيت الخاطئ الفرج الخاطئ |
| Nein, das war eher eine Art, zur rechten Zeit, am richtigen Ort, oder falsche Zeit und Falscher Ort, je nachdem, wie er sich verhält. | Open Subtitles | كلا. بل بأن تكون في المكان الصحيح، بالوقت الصحيح. أو في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ بحسب تصرفه |
| Falsche Zeit, Falscher Ort. Geschichte meines Lebens. | Open Subtitles | المكان الخطأ في الوقت الخطأ إنها قصة حياتي |
| Falscher Ort, falsche Zeit. | Open Subtitles | المكان الخطأ , الوقت الخطأ. |
| Falscher Ort, falsche Zeit? | Open Subtitles | المكان الخطأ,الوقت الخطأ؟ |
| Falscher Ort, falsche Zeit? - Ja. | Open Subtitles | المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ؟ |
| Falscher Ort, falsche Zeit. | Open Subtitles | كان في الوقت الخاطئ في المكان الخاطئ |
| Falscher Ort, falsche Zeit. | Open Subtitles | المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ. |
| Vielleicht Falscher Ort zur falschen Zeit? | Open Subtitles | ربما المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ؟ |
| Falscher Ort, falsche Zeit. | Open Subtitles | المكان الخاطئ في الزمان الخاطئ |
| Falscher Ort. | Open Subtitles | إنه المكان الخاطئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 