"familien in" - Traduction Allemand en Arabe

• عائلات
• العائلات في

Wir lebten zu zweit mit drei anderen Familien in einer einzigen Wohnung.
كنا فقط انا وهي وثلاث عائلات اخرى , في شقة واحدة

Nein, es entspricht nicht französischem Brauch, Damen dieses Rangs... aus solch adligen und fürstlichen Familien... in einer Art zu präsentieren, die man vielleicht von Zuchtstuten kennt.
كلا أنها.. ليست عادة فرنسية ، أن نقوم بإرسال سيدات من تلك الطبقة أنهن من عائلات نبيلة واميرية

Wenn die ersten Familien in Rosewood so aussahen, wie haben sie dann jemals jemanden dazu bewegt, hierher zu ziehen?
أذا كان هذا ماتبدو عليه عائلات روزورد كيف أستطاعوا أن يحصلوا على أشخاص ينتقلون الى هنا؟

Er kümmerte sich gut um Familien in der Aufbahrungshalle. Konnte singen wie ein Vogel.
كان يحسن إستقبال العائلات في قاعة الإستقبال ويجيد الغناء

Viele Familien in der Gegend haben ähnliche Opfer gebracht für König und Vaterland.
العديد من العائلات في المنطقة قاموا مماثلة بتضحيات للملك والوطن

Sind die nicht eine der reichsten Familien in NY?
أليسوا واحدة من أغنى العائلات في "نيويورك"؟

Wenn wir dieses Wissen nicht haben, können wir diese Mutter, diese Familie, oder andere Familien in der Gemeinde nicht vor der gleichen Tragödie bewahren.
لذا في غياب معرفتنا لتلك المعلومة لا يمكننا حماية تلك الأم وتلك العائلة أو عائلات أخرى في نفس المجتمع من أن يعانوا من نفس الفاجعة.

HARRY: In nur einer Straße sind fünf Familien in Urlaub.
رحلت خمس عائلات من منطقة واحدة

Am Samstagnachmittag ein paar Familien in die Luft sprengen?
تشريد عدّة عائلات مساء السبت؟

Toms Frau wurde während der Ankunft getötet... und jetzt lebt er mit seiner 12-jährigen Tochter Fiona... mit vier weiteren Familien in einem Haus.
زوجة (توم) قُتلت أثناء الإجتياح والآن يعيشُ رِفقة إبنتة ذات الـ 12 ربيعاً (فيونا) بمنزلٍ يتشاركونه مع أربع عائلات أخرى

Ich erzähle ihnen Geschichten über Indiana, wie es ist, eine von acht jüdischen Familien in der ganzen Stadt zu sein.
أخبرتهم قصصا عن (إنديانا) بأننا كنّا عائلة واحدة من بين ثمانية عائلات يهودية في المدينة بأكملها

Kugeln haben Familien in Texas, ja?
للرصاص عائلات في " تكساس " ؟

Familien in Chicago atmeten erleichtert auf, als heute endlich eine Festnahme im Fall des Mordes an der Schülerin Melanie Foster gemeldet wurde.
العائلات في "شيكاغو" تنّفست الصعداء اليوم بإعتقال الشخص الذي قام بالهجوم الوحشي على طالب المدرسة العليا (ميلاني فوستر)