| Heute ist Familienabend. Sie hat einen schlechten Einfluss auf dich. | Open Subtitles | إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك |
| In der Nacht als meine Eltern starben... Hab ich den Familienabend sausen lassen, um auf irgendeine Party zu gehen. | Open Subtitles | بالليلة التى مات بها والدي، فوّت ليلة عائلية لأحضر حفلاً. |
| - Und es ist Familienabend. | Open Subtitles | وهي ليلة عائلية |
| Leg das Handy weg. - Heute ist Familienabend. - Sarah, du bist dran. | Open Subtitles | اتركي الهاتف إنها سهرة عائلية |
| Familienabend. | Open Subtitles | سهرة عائلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 