"familienbesitz" - Traduction Allemand en Arabe

• عائلتنا
• للأسرة
• لعائلتي

Die Firma "Button's" ist seit 124 Jahren in Familienbesitz.
أزارير (بُتُن)" كانت متوارثة في عائلتنا منذ 124 عاماً"

Naja, es ist Familienbesitz.
أجل , إنها أموال عائلتنا

- Seit Generationen in Familienbesitz.
-إنه في عائلتنا منذ أجيال .

Die Firma ist Familienbesitz.
نعم ، هذه الشركة مملوكة للأسرة سأعطيك كل شيء

Zu 100 % in Familienbesitz.
%مملوكة للأسرة 100.

In zwei Wochen will die Bank das Land pfänden, das sich seit fünf Generationen im Familienbesitz befindet.
خـلال أسبوعيـن ستأخذ أرضي بسبب الرهـن وقد كانت لعائلتي منذ خمسـة أجيــال

- Nein, er ist Generationen im Familienbesitz.
لا، لا، كان هذا الخاتم ملك لعائلتي لأجيال عدى فترة قصيرة

- Familienbesitz.
- لقد كان لعائلتي.