"familiengeheimnis" - Traduction Allemand en Arabe

• عائلي
• عائلياً
• سر العائلة

Sohn, da deine Mutter und deine kleine Mutter im Moment nicht da sind, weihe ich dich jetzt in ein dunkles Familiengeheimnis ein.
بنيّ ، بينما أمك وأمك الأخرى الصغيرة قدخرجوا.. سأطلعك على سر عائلي غامض

Du tauchst hier plötzlich mit einem übernatürlichen Familiengeheimnis auf
أنتَ تعود للبلدة بسرّ عائلي لقوى خارقة و تتوقّع منّي ألاّ أطرح الأسئلة؟

Ich wünschte ich könnte sie Ihnen erzählen, aber das ist eine Art Familiengeheimnis und ich legte einen Schwur ab.
أتمنى لو يمكنني إخبارك، لكنّه... نوعا ما سرّ عائلي و أقسمت على ذلك. أنا آسف.

Am nächsten Morgen ging die Suche nach Martha Huber weiter, und Lynette deckte ein Familiengeheimnis auf.
الصباح التالي بينما استمر (البحث عن سيدة (هيوبر اكتشفت (لينيت) سراً عائلياً بسيطاً

Die Dinge sind anders, denn jetzt weiß ich, dass Depressionen ein Familiengeheimnis sind, das jeder hat.
إن الأمور مختلفة لأنني أعلم الآن أن الاكتئاب هو سر العائلة الذي يخفيه الجميع.

Sagen wir einfach, es ist ein Familiengeheimnis.
دعنا نقول فقط أنه سر عائلي

Sam, ich verrate Ihnen ein kleines Familiengeheimnis.
حسنا يا (سام)، سأطلعك على سر عائلي صغير

Ein Familiengeheimnis.
سرٌّ عائلي

Ich dachte, es ist 'n Familiengeheimnis.
اعتقدت انه كان سراً عائلياً

Wurde unser kleines Familiengeheimnis zwischen ihr, mir und Dad.
و اصبح هذا سر العائلة الصغير . بينها هيا و انا و والدنا

Familiengeheimnis, hängt alles mit den Kräutern zusammen.
سر العائلة , كل السر يكمن في الأعشاب