"fand ich dich" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدتك

Als wir uns kennen lernten, fand ich dich ein bisschen eingebildet.
أتعلمي في المرة الأولى التي التقينا بها وجدتك متكبرا قليلا

Dieser Tag... zuerst verspotteten die Leute mich, dann fand ich dich... und verlor dich wieder.
هذا اليوم، أولاً الناس سخروا مني ثم وجدتك

Natürlich, als ich dich einstellte, fand ich dich sehr attraktiv.
أعني بالطبع عندما قمت بتعيينك وجدتك جذاب للغاية

Bei unserem ersten Date fand ich dich nervtötend.
أول موعد، وجدتك مستفزاً للغاية.

Aber als ich hier war, fand ich dich so modern, als ob du mein Großvater wärst und nicht der von Raj!
لكني وجدتك أنك عصري فقط بعد مجيئي إلى هنا " أشعر كما لو أنك جدي ، وليس جد " راج

Als wir uns das 1. Mal trafen, fand ich dich süß.
في أول لقاء بيننا، وجدتك جميلة

Einen Tag später fand ich dich auf dem Badezimmerboden, Zuckerguss-saugend an der Tube hängen.
بعد يوم واحد , وجدتك على أرضية الحمام

Das letzte Mal fand ich dich hier vor vier Jahren nach dem Börsencrash.
(كونراد) أخر مرة وجدتك هنا كانت قبل أربع سنوات عندما انهار الاقتصاد

Und dann fand ich dich.
في اليوم الذي وجدتك

Suchte nach einen Weg hinaus. Und dann... fand ich dich.
بحثت عن وسيلة للخروج ثم وجدتك

Aber dann fand ich dich und du hast mir geholfen.
ولكن بعد ذلك وجدتك ساعدتني

Als ich dich kennenlernte, fand ich dich hässlich.
اول مرة رأيتك وجدتك قبيح

Dann fand ich dich.
لذا فقد وجدتك

Dann fand ich dich
وجدتك