"fand ich etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدت شيئاً
• وجدت شيءا

Nachdem ich die Firma übernommen hatte, fand ich etwas in den privaten Kontobüchern meines Vaters, das ich nicht erklären kann.
،بعد أن توليت مسئولية الشركة وجدت شيئاً في دفاتر حسابات والدي الخاصة والتي لم يسعني تعليلها

Zwischen den Buchseiten fand ich etwas, das Ihnen gehört.
بين الصفحات وجدت شيئاً ما من ممتلكاتك.

Als ich letzte Nacht den Tisch säuberte, fand ich etwas, das ich für ziemlich seltsam hielt.
- عندما كنت أنظف طاولتهم - الليلة الماضية وجدت شيئاً بدا لي غريباً

In dem Labor, das ich zerstören sollte, fand ich etwas Ungewöhnliches.
عندما وصلت إلى المختبر أنا إفترضت للتحطيم... وجدت شيءا... غير عادي.

- Es ist seltsam,... ..aber bei der Untersuchung der Leiche fand ich etwas, das Sie sehen sollten.
لماذا؟ أحسّ قول kinda الغريب هذا، لكنّي وجدت شيءا... أثناء فحص التشريح بعد الوفاة الذي أعتقد أنت يجب أن ترى.

aber als ich Richies gestrigen Anruf bei seiner Ex zurückverfolgte, fand ich etwas Interessantes.
لكن عندما تتبعت مكالمة (ريتشي) مع زوجته السابقة البارحة، وجدت شيئاً مثيراً للاهتمام

Aber während meiner Ermittlungen fand ich etwas heraus.
لكنني وجدت شيئاً في بحثي

Als ich mir die Fallakte durchsah, fand ich etwas.
من خلال ملف القضية وجدت شيئاً