"fanden ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدوه
• وجدناه
• عثروا عليه
• وجدنا له

Sie fanden ihn blutverschmiert, am Frühstückstisch, saß da und aß seine Corn Flakes.
وجدوه ملطخا تماما بالدم, جالسا عند طاولة الأكل, فقط جالسا يأكل حبوب الإفطار

Ein paar Bauarbeiter fanden ihn und ließen ihn in's St. Anthony's einfliegen.
طاقم عمّال بناء وجدوه و نقلوه جواً إلى مستشفى "سانت أنثني"

das Serum fehlt, aber seine Kollegen fanden ihn hier Ein paar Minuten später war er tot.
المصل ضائع ولكن زملائه وجدوه هنا ميتاً بعد بضع دقائق

Wir fanden ihn in diesem Käfig, in einem Raum voller Käfige, in einer Art Lagerraum auf einem Parkplatz für ehemalige Wohnwagen in New York.
وجدناه في غرفة صغيرة كانت مليئة بالاقفاص في هيكل مستودع كبير كثير الاستعمال في وسط مدينة نيويورك.

Wir fanden ihn und den AustraIier.
لقد وجدناه هو وآخر أسترالي هنا فى المستشفي

Sie fanden ihn im Wald.
لقد عثروا عليه في الغابة فحسب.

Professor Sunderland und March fanden ihn beim Versuch, ein Portal beim Welters-Stadion zu öffnen.
بروفيسور سندرلاند و مارش وجدوه يحاول فتح بوابة بجوار إستاد المصارعة

Und Karnevalfreaks fanden ihn in einem Müllcontainer.
و مهووسو الكرنفال وجدوه بصندوق قمامة

Wir haben Ihren Freund Darby. Er sah aber schon mal besser aus. (Sarah) Sie fanden ihn in etwa 25 Teilen.
لقد وجدوه في حوالي خمس وعشرين جزءً لا أقدام، لا أيدي، الجفون منزوعة، أمر مروع!

Die Reinigungskräfte fanden ihn um 5 Uhr heute Morgen.
" فرانك ديمستر ". عمال النظافة وجدوه في الساعة الخامسة صباحًا.

Sie fanden ihn in einer Gasse, halbtot wegen seines Opfers.
وجدوه مغشيًا عليه، شبه ميت بسبب تضحيته

Sie fanden ihn am Flussufer nur wenig oberhalb des Tümpels.
وجدوه بمحاذاة النهر, على مقربة من البركة .

Sie fanden ihn im Steuerbordlager.
لقد وجدوه بصندوق للتخزينات

Sie fanden ihn in dem Heizungskeller, wo er auch die Kinder getötet hatte.
وجدناه في غرفه غلايه مهجوره حيث اعتاد أن يأخذ الأطفال

Wir fanden ihn bewusstlos auf. Er wurde angeschossen.
كان فاقدًا الوعي عندما وجدناه أصيب بطلقات نارية

Wir fanden ihn im Wald, als er etwas von einem Wikinger-Fluch plapperte.
وجدناه في الغابة يثرثر حول أشباح الفايكنك

Gegen 3 Uhr morgens kamen wir zurück und fanden ihn auf dem Flur, komplett nackt.
على الساعة الثالثة صباحًا سوف نعود ولقد وجدناه في الردهة عارٍ بالكامل

Wir suchten ihn die ganze Nacht und fanden ihn dann an einem Baum.
بحثنا عنه في كل ليلة وأخيراً وجدناه قرب شجرة. من فمه يخرج لعاب أبيض.

Andy und seine Freunde fanden ihn letzten Sommer.
آندي و أصدقائه عثروا عليه الصيف الماضي

Die Shrimps Fischer fanden ihn bei den Docks.
الغواصون عثروا عليه بجانب الأحواض

Wir fanden ihn heute Morgen, erhängt mit seinem eigenen Gürtel.
وجدنا له هذا الصباح تتدلى من هذا الباب بواسطة حزامه الخاصة . الانتحار؟