"fanden mich" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدتني
• وجدوني
• عثروا علي

Sie fanden mich in einem traurigen Zustand.
لقد وجدتني في حالة مزرية

Irgendwie fanden mich die Götter.
بطريقة ما، وجدتني الآلهة

Sie fanden mich in einem Obdachlosenheim.
أنت وجدتني في ملجأ للشباب

Menschen, die mich vorher nicht kannten, fanden mich auf einmal weltgewandt, witzig, gebildet.
الأشخاص اللذين التقوني للمرة الأولي فجأة وجدوني 000 بارع , متطور متعلم

Dabei fanden mich die Amerikaner. Dann zeigten sie mir Bilder.
هناك حينّها، وجدوني الأمريكيين أروني صوراً

Sie fanden mich ohne Hemd bei der örtlichen Feuerwehr.
عثروا علي عاري الصدر في مركز إطفاء محلي.

Ein paar Dorfbewohner fanden mich.
وجدتني مجموعة من القرويين.

Sie fanden mich.
لقد وجدتني

Ein paar Fischer fanden mich und brachten mich ans Ufer.
بعض الصيادين وجدوني وأخذوني الى الساحل

Ich weiß ihre Namen nicht. Ehrlich! Sie fanden mich.
،لا أعرف أسمائهم لا أعرف، هم من وجدوني

Sie fanden mich in ihrem Bootsschuppen.
لقد وجدوني في قاربهم

Und sie fanden mich.
ثم وجدوني.

Aber die Mohawk fanden mich...
....... ولكن الماهوك(قبيلة هندية) عثروا علي