"fanden sie heraus" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدوا

Und als die Kindergartenkinder kürzlich ihr Tor bewegten, fanden sie heraus, dass der Zaun aus Tapioka war.
وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخراً بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعاً من التابيوكا.

Als sie die öffneten fanden sie heraus, dass ihr Magen voller Plastik war.
فحينما فتحوها وجدوا أن أمعائها مليئة بالمخلفات البلاستيكية

Nun, in diesen Studien fanden sie heraus – diesen zwei Studien von zwei unterschiedlichen Gruppen – dass 5,5 Watt pro Quadratmeter ankamen – 1998, 1999 – und es wurde nicht wärmer.
حسنا، لقد وجدوا في هذه الدراسة -- هاتين الدراستين من طرف فريقين مختلفين -- أن خمس واط ونصف للمتر المربع كانت تأتي منذ 1998، 1999، ولم تزدد حرارة المكان.