"fanny" - Traduction Allemand en Arabe

• فاني
• فانى

Fanny will den Schlüssel für den Silberschrank. Was möchte Fanny mit dem Silber?
ـ فاني تريد مفتاح خزانة الأواني الفضية ـ ماذا تريد فاني منهم؟

Weißt du, was er Fanny eingestand?
ألم أخبرك بأن فاني إلسنج أخبرت الدكتور ميد أن الكابتن بتلر أعترف أخيراً

Rufen Sie mich an, nicht Tante Fanny. Dafür bin ich da.
اتصلي بي و لَيسَ بعمّتَكَ فاني هنا لهذا الغرض

Sie kann zumindest Fanny entfliehen. Und du sprichst nicht mit ihr.
ـ على الأقل يمكنها الهرب من فاني ـ أنت لم تقولي ولا كلمة واحدة إلى فاني

Aber es ist die alte Fanny. Und was immer sie sagt, tritt sie dafür.
لكنها فقط " فانى " العجوز و أى شئ تقوله ، اعتبرها مخطئة

- Aber Sie kamen doch gerade erst. Ich muss etwas für Fanny erledigen.
اعذروني، لكن أملك مهمة من فاني وهي عاجلة

Max, kümmere dich bitte um Madame Chenals Tochter Fanny... während ich ihrer Mutter das Weingut zeige.
اعتني بـ فاني ابنة السيدة شانيل بينما اعطى أمها جولة في المزرعة.

Meine liebste Fanny, nichts könnte mich neugieriger machen, als dein letzter Brief.
عزيزتي فاني لقد أثارت رسالتك الأخيرة فضولي

Die Wahrheit ist, Fanny, und das muss unter uns bleiben, du darfst es niemandem je verraten.
الحقيقة يا فاني و هذا سر بيننا يجب أن لا تخبري أحد

Fanny, du kannst alles tun, aber nicht ohne Liebe heiraten.
فاني , إفعلي أي شئ إلا أن تتزوجي بدون مشاعر

Fanny Knatchabull, Fanny Hatton, Fanny Wildbee.
فاني ناتشبل,فاني هاتون فاني ويلدمان,فاني بلمتري

Verlass dich darauf, Fanny, der Richtige wird schon noch auftauchen.
كوني على ثقة ,فاني بأن الرجل المناسب سوف يأتي

Fanny, nichts ist schlimmer, als mit einem Mann zu leben, den man nicht liebt.
فاني لا شئ يقارن بالأسى عندما يكون المرء مرتبطاً من دون حب

Na, Fanny, jetzt, wo du so etwas wie eine Tante geworden bist, bist du eine einflussreiche Persönlichkeit.
حسناً , فاني أنت عمة الآن تقريباً أنت شخص له أهمية

Die Bücher enden immer mit der Hochzeit. Lass Fanny in Ruhe, Mutter, du verdirbst ihr noch das Happy End.
الكتب تنتهي بالزواج دائماً دعي فاني و شأنها أمي

Na ja, ich bin schon ein klein wenig betrübt darüber, Fanny.
حسنا ، أنا منزعج بعض الشيء من الأمر ، "فاني".

Fanny, bring Mr. Keats den Tee, er ist in gedrückter Stimmung.
فاني خذي هذا الشاي للسيد كيتس انه بائس جدا

- Fanny, sprich lieber mit jemandem, den du mehr schätzt.
فاني لا نتحدث الى بعضنا بقلة احترام وتعالي اني احجمه

- Ich lobe ihn! Bitte, Fanny. Ich möchte wissen, was du von Mr. Keats hältst.
فاني احتاج ان اعرف ما رأيك بالسيد كيتس لقد انتظرت اسبوعين لتشاركيني رأيك

Fanny, Mrs. Dilke erzählt mir gerade, dass...
فاني السيدة ديلك تقول بان السيد كيتس يريد الانتقال لجوارنا مجددا

Hast du auch schon mit der armen alten Fanny getanzt?
"أخبرنى ، هل رقصت مع " فانى العجوز أيضاً هذه الليلة ؟ "مرتان ، " ويلبور