Studenten und Kollegen bestätigen, daß Faradays Verhalten in letzter Zeit immer unberechenbarer wurde... | Open Subtitles | طلبته وزملاؤه يقولون أن سلوك فاراداي كان غير طبيعي فب الأسابيع الأخيرة |
Es könnte zehn Michael Faradays geben, ohne daß du es wüßtest. | Open Subtitles | حسنا انتظر دقيقة إذن قد يكون هناك هناك عشرة أشخاص باسم مايكل فاراداي في شمال فيرجينيا |
Er hielt Kurse über Terrorismus ab... ..ob die Bombe etwas mit dem Tod von Faradays Frau zu tun hatte, einer Agentin des FBI. | Open Subtitles | المسئولون لا يؤكدون أن الانفجار له علاقة بموت زوجة السيد فاراداي التي كانت عميلة بالمباحث الفيدرالية |
Keamy, wir müssen zurück, denn ich sag's Ihnen gleich, ich werde nicht bei Nacht nach Faradays Peilung fliegen. | Open Subtitles | (كيمي)، علينا العودة لأنّي أبلغك من الآن لن أحلّق بإحداثيات (فاراداي) ليلاً لن أقوم بذلك |
Ich muß wissen, wo ich Daniel Faradays Mutter finden kann. | Open Subtitles | أريد معرفة أين يمكنني إيجاد والدة (دانييل فاراداي) |
Der heutige Geburtstagsgast ist Trip Faradays Vater,... | Open Subtitles | ضيف عيد ميلاد الليلة هو والد (تريب فاراداي) المحقق (فينسنت فاراداي).. |
Als Arzt würden Sie Faradays Gesetz kennen, nach dem Salzwasser - übrigens besteht daraus Ihr Gehirn -, das mit magnetischen Impulsen versetzt wird, elektrische Impulse generiert, die Migräne bedingte Kopfschmerzen im Gehirn ausradieren können. | TED | إذا كنت فيزيائيا، فإنك تعرف شيئا عن قانون فاراداي والذي يقول أنه إذا أحدثت نبضة المغناطيسية في مياه مالحة -- هذا هو العقل بالمناسبة -- فإنها ستولد تيارات كهربائية ، والتيار الكهربائي في الدماغ يمكن أن يمحو الصداع النصفي |
Ihr sucht auch nach Faradays Mutter? | Open Subtitles | أتبحثون عن والدة (فاراداي) أيضاً؟ |
Wo ist Faradays Mutter? | Open Subtitles | أين والدة (فاراداي)؟ |
Und du? Hast du Faradays Mutter gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتَ والدة (فاراداي)؟ |
Faradays sind Kämpfer. | Open Subtitles | آل (فاراداي) مقاتلون |
Faradays SIND KÄMPFER | Open Subtitles | "آل (فاراداي) مقاتلون |
Faradays sind Kämpfer. | Open Subtitles | -آل (فاراداي) مقاتلون |