Wir sind jedoch nicht die meisten Männer, Giulia Farnese. | Open Subtitles | لكنا لسنا أغلب الرجال (جيوليا فارنيسي) |
- Giulia Farnese, mein Herr. | Open Subtitles | السيدة (جيوليا فارنيسي) يا سيدي |
Warum ist es merkwürdig, Giulia Farnese? | Open Subtitles | فماذا الغرابة يا (جيوليا فارنيسي) ؟ |
Ihr, Giulia Farnese, werdet die amtlichen Konten überprüfen und Euch vergewissern, dass das Geld für die Armen auch bei ihnen ankommt. | Open Subtitles | سيكون لدينا أنتي جوليا فارنيزي ادخلي من خلال حسابهم التنظيمي وتأكدي من أموال الفقراء |
Hiermit schmücken wir Euch, Alessandro Farnese, mit der Würde des Kardinals der Heiligen Römischen Kirche. | Open Subtitles | نحن هنا بجانبنا نستثمرك, اليساندرو فارنيزي, مع كرامة الكاردينال للكنيسة الرومانية المقدسة. |
Das mag zwar geschmacklos klingen, meine Tochter und Ihr, la bella Farnese, | Open Subtitles | على اي حال, مثل مايبدو هذا سيئا لكي يا ابنتي ولكي ايضا, لا بيلا فارنيس |
Giulia Farnese kommt heute aus Umbrien zurück. | Open Subtitles | (ستعود (جوليا فارنيسيه (ستعود اليوم من (أمبريا |
Danke, dass Sie gekommen sind, Mr. Farnese. | Open Subtitles | (شكراً لحضورك سيد (فرانيس |
Tochter des Papstes in Rom, und Giulia Farnese das Vergnügen seiner Gesellschaft erbitten. | Open Subtitles | و (جيوليا فارنيسي) تطلبان شرف مرافقته |
Und die Mätresse des Papstes, Giulia Farnese. | Open Subtitles | وعشيقة البابا (جيوليا فارنيسي) |
Wir brauchen eine Strategie, Giulia Farnese. | Open Subtitles | نحتاج لحيلة يا (جيوليا فارنيسي) |
- La Bella Farnese. | Open Subtitles | (السيدة (فارنيسي |
- Giulia Farnese und ich. | Open Subtitles | -أنا و (جيوليا فارنيسي ) |
Giulia Farnese hat einen Freier. | Open Subtitles | جوليا فارنيزي قد استولت على المتقدم للزواج. |
Der Kardinal Farnese wird es weit bringen. | Open Subtitles | حسنا, الكاردينال فارنيزي سوف ينجح. |
Lady Giulia Farnese. | Open Subtitles | السيدة جوليا فارنيزي |
Kardinal Farnese. | Open Subtitles | الكاردينال فارنيزي. |
Ihr seid so schön, Giulia Farnese. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً (جيوليا فارنيس) |
Giulia Farnese. | Open Subtitles | - Untranslated subtitle - (جوليا فارنيسيه) |