"farr" - Traduction Allemand en Arabe

• فار

Das Gift, das Farr umbrachte, wirkt nur in rodianischem Blut.
السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان

Option 2, Detektive Farr hat sich schmieren lassen.
الخيار الثاني، المُحقق فار مُقحم بأمر يحتدم.

Senator Farr ist der beste Beweis.
التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا

Ich finde schon heraus, wer Senator Farr etwas antun wollte.
اريد ان اعرف من الذي يريد ان يؤذي السيناتور فار ...

Ihr wollt also andeuten, wir hätten Onaconda Farr auf dem Gewissen? - Das ist ja köstlich.
اتقترح ان احد منا قتل اونو موندا فار

Und Farr hatte eine Verabredung mit Euch.
اجتماع على ما اعتقد ان فار كان معك

Die Abreibung, die dir Detektive Farr gegeben hat, war persönlich, stimmt's?
ضبط المُحقق (فار) إياك، كان منطويّاً على شيء شخصي، صحيح؟

Er hat vor der Anhörung Farr sein Ohr geliehen, Farr kommt rein und plaudert.
حسنٌ، قدّ مال على أذن (فار) قبل الجلسة، أتى (فار) و خرّ بأقواله.

Wussten Sie, dass Detective Farr eine Beziehung zu Marco Suarez hatte?
كنتِ تعلمين أنّ المُحقق (فار) تربطه علاقة مع (ماركو سوريز)؟

Farr ist kein guter Vater. Sie deckt ihn. Was den Rest angeht lügt sie nicht.
(فار) ليس أب رائع، إنّها تتستر عليهِ، لكن بالنسبة لباقي ما قالته، فليست كاذبة.

Frisco Farr war letztes Jahr auf der Highschool.
-فريسكو) ) (فريسكو فار) كان طالباً العام الماضي

Frisco Farr wurde vor drei Wochen auf dem Gehweg gefunden, vor Pinkerton's Deli.
(فريسكو فار) عّثر عليه على رصيف... منذ ثلاثة أسابيع، خارج (بينكرتون ديلي)

Chos koo, Senator Farr.
تخير السيناتور فار

In Bezug auf Senator Farr.
عن السيناتور فار

- und zwar kurz bevor Farr zusammenbrach.
قبل موت فار ماذا فى هذا؟

Das war "pon Farr".
(كانت تلك عملية (بون فار *لو لَم تفعلها الشخصية خلال 7 سنين في الفيلم فستصبح عنيفة*

Das bedeutet, entweder hast du unerledigte Geschäfte, oder Detektive Farr hat sich schmieren lassen.
فهذا يعني أنّ لديكَ عملاً غير مُنتهي، أو أنّ المُحقق (فار) مُقحم بأمر ما يحتدم.

Das war keine gewöhnliche Schlägerei. Farr wollte ihn töten.
ذلك لم يكن ضرباَ عادياً، (فار) أراد أنّ يقتله.

Schau, Farr hat Prince John nicht getötet.
أنظر، (فار) لم يقتل الأمير (جون)، قدّوصلناه..

Auf diesem kontrolliert Farr das Verhör.
لذا في هذا التسجيل، (فار) يسيطر على مسار التحقيق.