"fass mich nicht an" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تلمسني
• لا تلمسيني
• لا تلمسنى
• لاتلمسني
• أبعد يديك عني
• إبق بعيدا عنى
• إبق بعيداً عنى
• أبتعد عني
• إليك عني
• إياك أن تلمسني
• إيّاك أن تلمسني
• إبتعد عنى
• أبعد يدك عني
• لا تلمَسني
• لا تَمْسسْني

Nicht anfassen... Bitte, bitte fass mich... - Bitte Fass mich nicht an.
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني

Alles in Ordnung? - Fass mich nicht an. - Ich helfe Ihnen.
أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.

Fass mich nicht an!
لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية

Fass mich nicht an! Komm nicht näher!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

- Schau. Da sind zwei Plätze. - Fass mich nicht an!
انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني -

- Fass mich nicht an, Mann. - Ich bin's, Kumpel. Was machst du?
لا تلمسني ، يا رجل هذا أنا يارجل

Hör auf, lass das, Fass mich nicht an.
توقف لا تفعل هذا.. رجاءً لا تلمسني

- Fass mich nicht an, hab ich gesagt!
أنا أعطيها نشرةً إعلانيةً ليس إلا، لا تلمسني!

- Das meinst du nicht ernst. - Fass mich nicht an.
لا يمكن ان يكون صحيحاً لا تلمسني

Ist nicht deine Schuld. - Fass mich nicht an. Halt die Klappe!
"لا بأس , إنه ليس خطأك , يا "دوغ - لا تلمسني , اخرس -

- Fass mich nicht an. Du bist trotzdem ein Schwein.
"سوزي" - لا تلمسني ، أنت لاتزال خنزيراً -

Fass mich nicht an. Bitte.
لا تلمسني رجاءاً , فقط إبتعد عني

Aufregung macht es nur schlimmer, beruhige dich. Nein, Fass mich nicht an.
الذعر يزيد الأمر سوءاً، اهدئي - لا، لا تلمسني -

Fass mich nicht an, du Hundesohn. Ich reiß dich in Stücke!
لا تلمسني ، أيها الكلب سأقطعك أرباً

Fass mich nicht an. Hände weg.
لا تلمسني أيها اللعين, أبعد يداك عني

Fass mich nicht an. Übrigens geht es dich nichts an.
لا تلمسيني لعلمكِ ، هذا ليس من شأنكِ

Fass mich nicht an.
يجب أن تستمعي لي، أرجوكِ. لا تلمسيني.

Das hast du selbst gesagt. Fass mich nicht an, Onkel Charlie.
انت قلت ذلك بنفسك- لا تلمسنى خال تشارلى-

Fass mich nicht an! Nicht! Norman!
لاتلمسني ابدا يانورمان

- Fass mich nicht an, Arschloch.
أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟

Jack! Fass mich nicht an!
إبق بعيدا عنى

Fass mich nicht an!
ـ إبق بعيداً عنى ـ ونـــدي

- Fass mich nicht an!
- أبتعد عني ! -مامشكلتك ؟

- Fass mich nicht an! - Lass mich los!
لا تلمسيني - إليك عني -

Fass mich nicht an.
إبتعد عنى

- Fass mich nicht an!
اسمعيني فحسب - أبعد يدك عني - حسن -

Fass mich nicht an.
لا تلمَسني

Fass mich nicht an! Ich will weg von hier. Ich halte das nicht aus.
لا تَمْسسْني أُريدُ الرحيل