"fatima" - Traduction Allemand en Arabe

• فاطمة
• فاطمه
• فاطيما

Diese wundervolle Frau, Fatima Galiani, war absolut entscheidend dafür, was geschah, denn sie war die Sprecherin des Widerstands gegen die Russen.
السيدة المذهلة فاطمة مجالاني كانت حتما عنصرا فعالا فيما كان يجري وكانت الناطق باسم المقاومة ضد الروس.

Ich will nicht das Heiligtum von Fatima sein.
ليس وكأنك تزورين ضريح فاطمة المقدس

Ich las wie Mohammeds Tochter Fatima, gewöhnlich selbst hungerte, um Kriegsgefangene zu ernähren.
قرأتُ كيف أن (فاطمة) ابنة (محمّد) اعتادت تجويع نفسها لتطعم أسرى الحرب

Wir glauben, er hat gegen die lokale Kriminelle, Zarin Fatima Tazi ermittelt.
نحن نعتقد أنه كان يحقق فى إمبراطوره "جريمه محليه تدعى "فاطمه تازى

Auf einem Boot bei Nassau erfuhr ich die größte Verzückung meines Lebens durch Fatima Blush.
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.

Die Hand der Fatima.
يد السيدة, فاطمة

Die " Lady of Fatima" Kirche und das Pfarrhaus sind an diesem Abend abgebrannt, zwei Priester starben.
كنيسة سيدتنا (فاطمة) و بيت القسيس المُجاور لها احترقا هذا المساء، و ماتَ قسيسان

Willst du einen geblasen bekommen? Hmm? Unsere Kirche "Lady of Fatima" und das Pfarrhaus dane ben... ist heute Abend bis auf die Grundmauern niedergebrannt, zwei Priester wurden getötet.
ما رأيكَ ببعض المُتعة؟ كنيسة سيدتنا (فاطمة) و بيت القسيس المُجاور لها

Fatima Ali, erste Hauptfrau von Abbas Ali.
- (فاطمة علي) . -الزوجة الأولى لـ (عباس علي ).

Fatima Ali, erste Hauptfrau von Abbas Ali.
(فاطمة علي)، الزوجة الأولى لـ(عباس علي).

- Fatima, die haben mich 6.000 Meilen hierher geflogen, um mit Ihnen zu reden.
(فاطمة)، لقد جروني 6000 ميل لأتحدّث معكِ.

Fatima, was können Sie mir über Abu Nazir sagen?
(فاطمة)، أخبريني مالّذي تعرفينه عن (أبو نذير) ؟

Das Wichtigste ist jetzt, dich und Fatima hier rauszuschaffen.
المهم الآن هو إخراجكِ أنتِ و (فاطمة) من هنا.

Fatima, was wissen Sie über Abu Nazir.
فاطمة)، أخبريني، ما الذي) (تعرفينه عن (أبو نذير

Fatima wurde ausgewiesen, Jason sitzt in der Bahn fest.
أنا أعلم أن فاطمة تم ترحيلها وجيسون عالقٌ في محطة القطار (جي)

Sie enttarnten dabei Fatima Hamza, Ihre wichtigste Informantin.
ولكن أثناء العملية، عرّضت مخبرك الوحيد (فاطمة حمزة)

Laut Plan trifft Fatima noch diese Stunde ein.
من المقرر أن تأتي (فاطمة) في غضون ساعة.

Fatima trifft sich gerade mit ihren Geldgebern auf der anderen Seite dieser Mauer.
فاطمه" تتقابل مع مساندوها الماليين" فى الجانب الأخر من هذا الحائط

Ma'am, Fatima wird Roan auf der Stelle erschießen lassen.
يامدام "فاطمه" ستطلق النار على رون" حين تراه"

Gehen Sie in ihre Gemächer und entlocken Sie Fatima den Standort der Druckmaschinen.
وقم بإغراء "فاطمه" لتقول لك مكان مطبعه النقود "ونحن سنحضر "كايسى

Vielleicht musst du sie eines Tages töten, Fatima.
رُبَّمَا يوم ما يَجِبُ أَنْ تَقْتلَيها، فاطيما.