| OK, OK, OK, wo sind die Faultiere? | Open Subtitles | حسنا أين الدببة الكسولة ؟ |
| OK, wo sind die Faultiere? | Open Subtitles | حسنا أين الدببة الكسولة ؟ |
| - Ich verewige die Faultiere. | Open Subtitles | أرسم دبا كسولا كعلامة |
| - Ich verewige die Faultiere. | Open Subtitles | أرسم دبا كسولا كعلامة |
| Faultiere haben natürliche Feinde, die uns schaden oder sogar "töten" wollen. - Warum wohl? | Open Subtitles | فالدب الكسلان لديه أعداء يودون إيذائه أو موته |
| Faultiere haben natürliche Feinde, die uns schaden oder sogar "töten" wollen. - Warum wohl? | Open Subtitles | فالدب الكسلان لديه أعداء يودون إيذائه أو موته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 