"fayed" - Traduction Allemand en Arabe

• فايد

Mr. Präsident, wenn Sie wollen, dass diese Anschläge aufhören, stoppen Sie Fayed.
سيدى الرئيس, اذا اردت إيقاف هذه الهجمات فيجب أن توقف (فايد)

Wir durchsuchen das Gebiet nach Beweisen, aber wir können nicht sagen wie lange das dauern wird, oder ob es uns zu Fayed führen wird, Sir.
نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك أو اذا كان هذا سيقودنا إلى (فايد) يا سيدى أنا آسف

Überprüfen Sie, ob Fayed's Auto und das folgende Auto Abstand halten.
(تأكد أن يكون بين سيارة (فايد والسيارة المراقبة مسافة كبيرة

Bill Buchanan hatte Fayed in Gewahrsam und hat ihn wieder gehen lassen.
.. "بيل بيوكانان" كان يحتجز "فايد" وتركه يذهب

So kam Fayed bis in den Keller und von da aus in die Abwasserkanäle.
من هناك قد يتمكن (فايد) من الوصول إلى السرداب ومنه إلى بالوعات المجارى

Letztendlich war er die Quelle der Waffen die Fayed nun besitzt.
فى النهاية, كان هو مصدر الأسلحة الموجودة مع (فايد) الآن

Fayed's Bruder war ein Teil der Südlichen Botschaft in Libanon 1999.
شقيق (فايد) كان جزءاً من السفارة الجنوبية

Wir könnten uns doch Jack holen nachdem Fayed uns Assads versteck genannt hat.
يمكننا إخراج (جاك) بمجرد أن (يعطينا (فايد) موقع (أسد

Er wird sofort gesucht nachdem Fayed uns seine Position gegeben hat.
(سنقوم بالبحث عنه بمجرد أن نعرف موقعه من (فايد

Ich hab dir doch gesagt, Fayed hat unsere Überwachungsprotokolle.
.أخبرتك, (فايد) لديه بروتوكولات مراقبتنا

Sobald ich von Fayed höre bist Du die erste die Ich anrufe.
لن تتعافى منها هذه البلاد بمجرد أن يتصل بى (فايد) فستكونى أول مَن أتصل به

Wenn Fayed nicht in fünf Minuten anruft, trommeln sie alle hier zusammen.
اذا لم يتصل (فايد) خلال 5 دقائق اعيدى تكليف كل شخص هنا

Fayed, Du weisst mein Vater ist Unschuldig, Er hat keine Ahnung was wir hier machen.
فايد), أنت تعلم أن أبى برىء) إنه لا يعلم نهائياً بما نقوم به

Fayed sagt, dass sich Assad dort aufhält.
هذا هو المكان الذى يقول (فايد) أن (أسد) به الآن

Also sagen Sie, dass Fayed hinter den Bombenanschlägen steckt?
اذاً أنت تقصد أن (فايد) هو منفذ هذه التفجيرات؟

Fayed hat zugegeben, dass Assad sich vom Terrorismus distanziert.
(فايد) اعترف لى أن (أسد) ينوى معاداة الإرهاب

Fayed steckt hinter dieser Welle von Anschlägen.
(فايد) هو المسؤول عن تلك الموجات الحديثة من الهجمات.

Oder das was Fayed uns erzählt halt von Anfang an gelogen.
أو ان المعلومات التى حصلنا عليها من (فايد) خطأ وان (أسد) لم يكن هناك أصلاً

Aber wenn er Recht hat sollten wir auch nach Fayed suchen.
لكن اذا كان محقاً فيجب أن نبحث نحن عن (فايد) أيضاً

Refilter the channel trace, see if we can sort something out on Fayed.
اعيدى فلترة تتبع القناة اكتشفى اذا كان يمكننا معرفة أى شىء عن (فايد)