"fazit" - Traduction Allemand en Arabe

• خلاصة القول
• النتيجة
• الخلاصة
• خاتمة
• بوجود فشل

- Fazit ist, das ist Sex.
خلاصة القول . هذه علاقة جنسية وليست سوء معاملة

Fazit, wir gehen nicht über zehn Millionen.
خلاصة القول أننا لن ندفع أكثر من عشرة ملايين دولار

Das Fazit ist, dass ich eine Strahlenentzündung habe.
النتيجة هي أنني مصاب بإلتهاب رئوي مشعّ

Okay, Fazit:
...حسناً، النتيجة

Was ist also das Fazit der sechsjährigen Arbeit?
إذاً ماذا كانت الخلاصة من عمل استغرق ستة سنوات؟

Ich will sagen, Fazit ist, es wird Ihnen vielleicht nicht gefallen, aber wir stehen auf der gleichen Seite.
انا اعني , الخلاصة قد لايعجبك الامر ولكننا بنفس الجانب هنا

Fazit
خاتمة

Erneut wurde ich enttäuscht. Mein Fazit:
ولكن على أية حال، أحبطت مرة أخرى بوجود فشل جديد

Fazit, ich kenne mich im Casino aus.
خلاصة القول... أعرف كيف أدير أموري في الكازينو.

Das Fazit ist niemand mag seinen Wut-Kumpel, es bleibt also... dabei.
خلاصة القول... لا أحد يحب رفيقه في المجلس. لذا آنتهينا هُنا.

Fazit... er respektiert mich.
خلاصة القول... إنه يحترمني. أتعلمون، فهو يعرف أن هذه أرضي.

Fazit ist, Mashburn könnte die Bombe platziert haben.
خلاصة القول هي أنّ (ماشبورن) يمكن أن يكون قد زرع تلكَ القنبلة

Das Fazit ist: vertraue meinem Team.
لذا خلاصة القول : ثق بفريقى

- Wie lautet also das Fazit?
-وما هي النتيجة

Fazit, es war dumm.
دونما أهوي للظلمة، الخلاصة أن ذلك كان حمقًا.

Das Fazit mit den Familien war -- nicht unser Fazit, das ist wichtig -- dass es ein echtes Problem gab.
لذلك كانت الخلاصة مع الأسر -وهذا مُهمّ، فهي ليست خُلاصتنا- أنّنا نواجه مشكلة.