"fbi zu" - Traduction Allemand en Arabe

• التحقيقات الفيدرالي
• بي آي
• التحقيقات الفدرالي
• التحقيقات الفيدرالية

Nun träumten die Kinder endlich davon, zum FBI zu gehen.
وبات الأطفال يحلمون بالإنضمام إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Und du hast darum gebeten, deine Distanz zum FBI zu wahren.
-هذا صحيح وأنت طلبت البقاء بعيدًا عن مكتب التحقيقات الفيدرالي

Als Edgar Hoover noch im Amt war, hättest du keine Chance gehabt, ins FBI zu kommen.
انها تسري في عروقــي هل تعرف جي ادغار الذي في المكتب ، لم يكن يريدك ان تدخل الـ إف بي آي

Es ist einfacher, ein Mann zu sein, der die Leiden seines Freundes vermisst... als der Kopf der Verhaltensforschung beim FBI zu sein, der einen Mörder genau vor seiner Nase übersehen hat.
من السهل أن تكون الرجل الذي أخفق في معرفة معاناة صديقه على أن تكون رئيس قسم علم السلوك في الإفي بي آي والذي أخفق في رؤية قاتل يقف أمامه

Der Sonderalarm ist aktiv und wir bitten jeden, der Informationen über ihren Aufenthaltsort besitzt, das FBI zu kontaktieren.
لقد تمَّ تفعيل إنذار إختطاف طفل. ونطلب من أي أحد لديهِ معلومات عن مكان تواجدهم أن يتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Und ich mag es nicht wirklich, Hand in Hand mit dem FBI zu arbeiten.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Ich mag es nicht, wenn das FBI zu mir kommt.
لا أحب أن تتبعني وكالة التحقيقات الفيدرالية

Und wir sind nicht dafür da, ausländische Agenten des FBI zu beherbergen, Agent Keen.
ونحن هُنا لا نقوم بإيواء عُملاء أجانب من مكتب التحقيقات الفيدرالية " أيتها العميلة " كين

Ihnen stehen 100 Jahre Gefängnis bevor, das FBI zu erpressen, wird Ihnen nicht helfen.
هناك محكومية مئة عام معلقة فوق رأسك و إبتزاز مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يفيدك.

Dann kannst du mit 10 Riesen pro Monat tun, was du willst, solange es nichts mit dem FBI zu tun hat.
مايعني عشرة آلاف في الشهر لتفعل ماتريد طالما لايوجد شيء يتعلق بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Meine Eltern leben und ich versuche offenbar, das FBI zu sabotieren?
والداي على قيد الحياة، وعلى ما يبدو أني أحاول تخريب مكتب التحقيقات الفيدرالي

Dieses Kerlchen wird uns nicht helfen, ins Netzwerk des FBI zu kommen.
و الآن، هذا الجهاز لن يسمح لنا بالولوج إلى شبكة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Will Graham hat seine Zeit damit verbracht, Mörder für das FBI zu schnappen.
ويل جراهام قضى وقته يقبض على السفاحين لصالح الإف بي آي

aus persönlichen Gründen dort und diese hatte nichts mit der Arbeit Ihrer Task-Force und dem FBI zu tun?
أم كانت هناك كما يبدو الآن أكثر احتمالا بالنسبة لي لأسباب شخصية ليس لها علاقة بعمل القوات الخاصة و الأف بي آي

Er muss Ed dazu gebracht haben, ihm Kriegsgeschichten vom FBI zu erzählen, sah den Respekt, den er bekam und wollte ihn für sich selbst.
لابد انه جعل إد يخبره قصص عن الحرب ما قيمة أن تكون مع الإف بي آي, رأى الإحترام الذي يتلقاه و أراده لنفسه

Ich weiß nicht, was das FBI zu bieten hat, aber bei General Mutual...
أنا لا أعرف ما نوع التغطية إف. بي. آي .

Und dann zurück in die Vereinigten Staaten geschickt, um das FBI zu infiltrieren.
وأرسل بعد ذلك إلى الولايات المتحدة التسلل إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.

Und ich bin stolz, heute die Männer und Frauen... des FBI zu vertreten... die diese Untersuchung wie immer... kompetent, ehrlich und unabhängig ausgeführt haben.
وأود أن أشير إلى أنني فخور بتمثيل الرجال و النساء من مكتب التحقيقات الفدرالي اليوم الذين أجروا هذا التحقيق كما يفعلون دائماً

Sein Anwalt hat Mindscape eingeschaltet, die führende Memory Detective Agency, um Informationen über seine Vergangenheit zu sammeln und dem FBI zu helfen.
وكل محاميه الخاص وكالة "مايند سكيب"، أكبر وكالة تحقيق ذّاكرة في العالم، لجمع معلومات عن ماضيه ومُساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالية في التحقيق.